convicts' town, I pictured the havoc, the ruined houses, the charred carcasses of animals. I had known cities bombed during the war… but this was beyond imagining. When the plane approached the place we saw a mirror. A vast mirror of vitrified sand. A smooth, concave surface that reflected the sun, the clouds, and even the cross of our plane. Nothing else. I was young enough to have an idiotic and arrogant thought: 'After this, nothing can ever trouble or frighten me again.' "
He broke off and I guessed he was silent so as to listen. He seemed to be evaluating the drumming of feet above our heads, linking this to the exchange of shouts outside the door, measuring these sounds against the fury of the storm. As his voice took up the tale again it seemed to lend a semblance of order to the pandemonium.
"Within less than a year there was none of that arrogance left. I was racing back and forth across the United States, a vast country where at that moment I felt like a rat being driven from one cage to the next with needles lodged in its brain. The Rosenbergs had just been arrested. The press accused them of having sold the American bomb to the Soviets, and the good citizenry awaited the verdict with a pretty carnivorous appetite. I had been working with the Rosenbergs for two years. In their apartment in New York there was a room converted into a photo laboratory where we prepared documents to send to the Center. It was in that room, by the way, that I had occasion to play chess with Julius. I knew the accusations leveled against them were absurd, out of all proportion, at any rate. They had no access to the secrets of the bomb. But public opinion needed a scapegoat. The Americans now knew that somewhere in the deserts of Central Asia we had exploded a bomb, copied from the one at Hiroshima, and thus ended their atomic supremacy. A real slap in the face. They must act ruthlessly. Some fanatic suggested the electric chair and this now seemed a real possibility. It was either a confession or the chair. I was convinced the Rosenbergs would talk. I had absolute faith in their friendship, but… How can I put it? One day I was coming out of the lab with Julius and caught sight of Ethel in the kitchen. She was sitting there, chopping vegetables on a little wooden board. The foolish notion struck me that she resembled a Russian woman. No, just a woman like the rest, a woman happy to be there, in the calm of that moment, chatting with her elder son as he stood there, leaning against the door frame, smiling at her. When I learned of their arrest I remembered that moment, that maternal look, and I said to myself, 'She'll talk…' I left New York. I fled from city to city, the country was closing in on me. In a damage control exercise the Center shut down all the networks, stopped responding to calls. And I was pretty sure it was prepared to sacrifice some of us, as one amputates a gangrenous hand. In fact it was in Moscow that the consequences of their arrest were to be the most severe. When Stalin learned the news he ordered a complete purge of the intelligence service. Hundreds of people prepared for the worst. Even if I'd succeeded in getting back to Moscow, I should simply have been returning to be executed. I moved from place to place, then lay low for a month or two in the anthill of a big city. Every morning I bought the paper. 'The Rosenbergs talk!' 'The traitors confess all!' I was expecting a headline of this kind. I thought of Ethel getting the supper ready and chatting with her elder son as he smiled at her. They told nothing. Dozens of interrogations, confrontations, threats mentioning the electric chair, blackmail over the lives of their children. They even sent very persuasive rabbis into Julius's cell. Nothing. Julius was executed first. They made the same offer to Ethel: her life in exchange for a confession. She refused. I was able to go back to Moscow. No purges took place at the Center. And many things