the same however many square feet of town, they have to share their sadness over two boys most of them didnât even know.â
Chon nodded, holding the door open for Ana. He went behind the counter and opened the register.
âYou left me two tens,â he looked at Ana.
âJust drop some from the safe,â she said on her way to the back.
âAna,â Chon said when she came back with her purse on her shoulder, âthey come once a week to fill the safe. Weâll run out of tens if we drop them so many times.â
It was Sunday. Rocha was off, so Ana had worked the first shift.
âSorry, Chon-Chon, I promise Iâll be a good girl from now on and be real careful with the register,â she said, walking out.
âAna,â he called to her, âhave you even closed your till?â
She stood in the doorway and stared at him. âNo. Will you count it for me?â
âYou know, youâre a cashier. You have to count every now and then,â he said, opening the drawer and counting the money in it.
âNot to close my till, not when youâre here to do it for me,â she said with a smile.
He looked up at her and rolled his eyes. A girl no older than thirteen walked into the store. She wasnât from Greenton, but Chon thought he recognized her. Ana walked to the counter, putting her purse down to wait for Chon to run her numbers in the register.
The girl interrupted Chonâs counting. âDo you guys sell the stars?â she asked. âThe John stars?â
âYeah,â Chon said, starting over on the dimes.
âHow much are they?â the girl asked.
â$2.70â¦$2.80â¦$2.90â¦â He raised his index finger to indicate to the girl that he needed one minute. He wrote down the total.
â$5 a pop,â he told the girl.
âOkay,â she said. âIâll take five.â
âAlright,â he said. âThatâll be $25. Just hang on a second. I have to open this register.â
There were only seven nickels in the register. Chon looked at Ana and at the nickel slot in the register. She shrugged.
âIsnât it open right now?â the girl asked. âMy brother drove me over from Premont because you guys are the only store selling the real stars. Weâre getting one for his car, one for my parentsâ and some for our neighbors.â
âWellââ Chon began. Ana turned toward the girl.
âListen, little girl,â she said, âhe has to count the money in the drawer and put the total in the machine to close the last shiftâs totals. Itâll take five minutes tops. But if you keep interrupting him, he wonât be able to finish, and we wonât sell you any damn stars. Understand?â Ana took the pack of Best Values from her purse and pulled out a smoke and her lighter.
Chon counted the pennies quickly, added the drawer total, and ran the numbers. The printout he put in an envelope with her credit card receipts said Anaâs drawer was forty cents over. He input the total as his starting balance and rang up five John stars.
âAlright, sweetie,â he said to the girl, who was staring at her feet, â$25.â
The girl gave him two twenties. He gave her back three fives.
âYou didnât have toââ he began to tell Ana.
âI know,â she said.
âShe was just trying toââ
âI know. Itâs just I see a little girl like that, all happy and shit, and I want to shake her. I want to fucking strangle her, it just hurts so fucking much.â
Chon didnât say anything. He walked to the back room, slid the envelope under the office door to be counted along with the rest of the weekâs receipts by Sammy Alba, Artâs cousin, tomorrow, like on every Monday.
Ana was standing at the front of the store, watching the girl from Premont tell her brother what had happened in the store.
âHa,â she said,