me? As it seems, it cannot; yet again,
as it seems, it can. I am a bit afraid and a bit not afraid, too. Perhaps I am too
unintelligent to be afraid; yes, it almost seems that the childish defiance with which
I justify myself before my fellow men is a sign of weak-mindedness. But, but: it suits
marvelously my character, which always instructs me to act a little out of the ordinary,
even if it is to my disadvantage. Thus, for instance, I bring, though it is not allowed,
small books into the office, where I slit open the pages and read, without really
enjoying the reading. But it makes it look like the elegant obstinacy of a man who
is cultivated and wants to be more than the others. I do indeed always want to be
more, and I have the zeal of a hunting dog when it comes to seeking distinction. If
I read the book and a colleague comes up and asks the question, which is perhaps quite
in order, “What are you reading, Helbling?”—that annoys me, because in this case it
is proper to show an annoyance which drives the importunate questioner away. I act
uncommonly important when I read, look all around to see if people are noticing how
cleverly someone there is improving his mind and wits; I slit open page after page
at splendid leisure, do not even read any more but satisfy myself with having assumed
the posture of a person immersed in a book. That is how I am: harebrained, and all
for effect. I am vain, but my satisfaction with my vanity costs remarkably little.
My clothes are of coarse appearance, but I vary them zealously, for it pleases me
to show my colleagues that I own several suits and have some taste in my choice of
colors. I like to wear green, because it reminds me of the forests, and I wear yellow
on windy, airy days because yellow is right for wind and dancing. I could be in error
here, perhaps, for people point out how often every day I am in error. One ends up
believing that one is a simpleton. But what difference does it make whether one is
a ninny or a person worthy of esteem, since the rain falls equally on donkeys and
respectable men. And then the sun! I am happy in the sun, when twelve has struck,
to be walking home, and when it rains I spread the luxuriant bellying umbrella over
myself, so that my hat, which I greatly treasure, shall not get wet. I treat my hat
very carefully, and it always seems to me that if I can still touch my hat in my usual
gentle manner, then I am still an altogether lucky person. It gives me particular
pleasure to put it, when a working day is over, cautiously on my head. That is, for
me, always, my favorite end to every day. My life does indeed consist of mere trivialities.
I am always telling myself that, and that seems so strange to me. I have never found
it right to get enthusiastic about big ideals concerning humanity, for my disposition
is more critical than enthusiastic, on which I congratulate myself. I am a person
who feels degraded when he meets an ideal man, with long hair, sandals on his naked
legs, apron of skin around his loins, and flowers in his hair. I smile, with embarrassment,
in such cases. To laugh aloud, the thing one would certainly most like to do, is impossible,
also it is in fact more a cause for annoyance than for laughter, living among people
who regard a smooth head of hair like mine with distaste. I like to be annoyed, so
I always get annoyed at the least provocation. I often make sarcastic remarks and
yet certainly have little need to be malicious toward others, since I know quite well
what it means to be grieved by the scorn of others. But that is just it: I observe
nothing, learn nothing, and behave just as on the day I left school. There’s a good
deal of the schoolboy in me, and it will probably remain my constant companion through
life. There are said to be people who have no capacity for betterment and no talent
for learning from the behavior of others. No,