often?â
âEvery other Wednesday, without fail.â
âHow about sin?â
âSin is for Tuesday. But you have not come all this way to speak of religion, A.C.â
âWe need an experienced tracker, Jac, and unless thereâssomeone around here who reads sign as good as you I guess youâre it.â
âThat is what I thought. Come with me to the river.â He signaled for a torch to be brought. When one was handed him, he motioned the others to remain where they were and strode away, carrying the flaming instrument. As we hastened to catch up: âHow much are you offering this time, A.C.?â
âI was thinking four cases.â
âA manâs thoughts are his own,
mon ami
. But that one is beneath notice.â
âThatâs the price we agreed on last time!â
âThe last time was four years ago. It costs much more to subsist in these days of revolution and expansion.â
âWeâre talking about whiskey, not money. And you got no more bellies to fill now than you had four years back. All right, six cases. But thatâs as high as I go. Weâre talking about taxpayersâ money.â
âI do not think that ten cases would upset the economy.â
âTen cases!â Hudspeth stopped walking. At the base of the grassy slope, the Red River hissed and gurgled at high water. But the métis kept walking, so he had to sprint to catch up.
âSeven cases,â he said.
Pere Jac made no reply.
âEight, damn it! But youâd better guarantee results.â
We were at the river now. The old man handed me the torch and stepped off the bank, Leviâs, moccasins and all. He dipped his swollen and bleeding hands into the water and splashed it over his face and chest.
âEight it shall be,â he said at last. âBut I guarantee nothing.â He dug a finger into his mouth, withdrew a loosened tooth, saw it was gold, and thrust it into a hip pocket. âWho are we going after, A.C.?â
âA Cheyenne by the name of Ghost Shirt.â
The dusky-skinned woman Jac had sent earlier to look after the wounded breed appeared bearing a bundle of clothing. She held out a calico shirt while he stepped outof the water, and helped him on with it. I figured her for his granddaughter; she turned out later to be his squaw. He shook his head at her offer of a dry pair of leather leggings, accepted a military-style red sash instead, and knotted it about his waist. âI think, A.C.,â he said finally, âthat you had better give us the whiskey in advance.â
Chapter Four
We were Pere Jacâs guests for the night, which meant that despite our protests, he, his woman and his three children slept outside and the lodge was ours. This was the same structure we had seen being repaired earlier by the boy who turned out to be Jacâs son Lucien. Sleeping on buffalo robes didnât come easy after an extended period of city life, but Iâd got along on worse and so had Hudspeth. We drifted off in short orderâme from exhaustion after the unsettling activity of the past few days, the marshal after reacquainting himself with the flask in his pocket.
It rained sometime during the night without our knowing it. There were puddles on the ground the next morning and the air had that damp metallic smell, but the sultry and unseasonal heat that had dogged me since leaving Montana had not been washed away. If anything, the atmosphere was more oppressive than ever. It hung from last nightâs burned-out torches, beaded on the outside of the lodges in droplets of moisture, clung like moldy rags to our throats and the insides of our nostrils when we tried to breathe.The very act of taking in oxygen was exhausting. Two steps outside the shelter I felt as if I hadnât slept at all.
Our host and his family were wet but cheerfulâthe métisâ natural stateâand greeted us warmly in order of rank. We muttered