Manley and Keith Davies, were invited to the parties?â
âCouldnât tell you. Didnât even know what they were called.â
âThe residentsâ names are all listed outside the main door by the intercoms.â
âNever looked at âem.â Brandon, who had remained standing, now sat down lumpishly in an armchair. âIs that all your questions?â
âWould you mind telling me what you did before you retired?â
âI do mind as itâs none of your damned business but Iâll tell you anyway. I was fortunate in being left a fairly large sum of money as a young man and having a good head for money matters I was able to put it to use. Stocks, shares, financing various projects for other people. That kind of thing.â
âI see. Have you noticed any strangers hanging around lately?â
âNo.â
âWhere were you on Thursday night?â
âWhy here, of course. Iâve told you, the wifeâs ill. I canât bloody well go anywhere right now.â
âAre you quite sure you didnât hear anyone living above you leave the building on Thursday night?â
âIâve just said so, havenât I?â
âWould it be all right for Ingrid to have a quick word with your wife?â
A pair of bloodshot, somewhat piggy eyes appraised me. âTwo minutes, then. First door on the left.â
The door was actually slightly ajar. I knocked.
âDo close it, my dear,â said a quiet voice when she had bidden me enter. Then, as I approached the bed, âI did hear most of it, the acoustics of this place are rather weird. There, take a seat.â
I sat on the pink upholstered chair indicated, the hand that had pointed to it be-ringed and elegant.
âMarjorie Brandon,â said the lady. âIâm sure youâre not really his training adviser.â
âHis wife, actually,â I said. âBut brought in to help because of previous experience.â
âDonât say another word,â she whispered in conspiratorial fashion. âI like your husbandâs voice. I was on the stage, you know. Heâs a man used to giving orders and he uses his voice like a weapon if he has to, like all the best actors.â
She was a perceptive person.
âIâm not feeling all that bad,â Mrs Brandon went on. âI came for a lie down as shingles makes you feel weak and tired. Do you think you could be really kind and get me some orange juice from the fridge? Williamâs never had to look after me even the smallest bit before and forgets to ask when he makes himself a drink. Poor William, heâs gone to seed terribly. Youâd never guess in a million years how handsome he used to be.â
I found myself wondering if he had been a selfish pig in those days too.
âYou want to know about those people upstairs,â said Mrs Brandon when I returned with the juice. âThank you, youâre an angel. Iâm afraid I canât really be helpful. I did speak to Janet a few times and said good morning to begin with to the men but they always ignored me so I stopped. The younger one looked a bit of a thug. Iâm not really a snob but I wondered what he was doing here â it didnât seem to be his kind of place. I felt sorry for Janet though as even though they were living in this lovely part of the world and so must have been reasonably well off â I donât think either she or her husband went out to work â she never looked happy.â
âDid you hear anything strange going on upstairs on Thursday night?â
âNo, you donât here. Itâs all quite well insulated. You donât even hear people going up and down the stairs. Just voices sometimes if theyâre laughing and joking a bit loudly. Oh, and the parties on the top floor when they have the windows open. It doesnât really bother me as it doesnât happen very often and people must