keep track of his sonâs accomplishments by checking the box scores in the newspaper. Drafted by the army in 1971, Frank had poor marksmanship that kept him out of Vietnam. He served out his nineteen-month, twenty-two-day hitch at Fort Ord in Northern California, smoking dope and forging a lifelong passion for the Beatles and his favorite songwriter, Paul Williams, a 1970s version of Pharrell Williams with better lyrics.
When he was discharged, Frank lived briefly with his father, whose idea of demonstrative love hadnât changed, and then moved back in with his grandmother, shuffling between colleges before landing at the University of Southern California. One day on campus he saw on a bulletin board an ad posted by the California Employment Development Department seeking fluent Spanish speakers to work part-time as claims examiners.
âMust be Mexican,â the ad said. (Because, its writers assumed, who else in Los Angeles would know how to speak Spanish ?)
Worried that heâd face competition for the job, Frank ripped down the ad even though the only Hispanics he saw on campus were athletes on scholarship who didnât need jobs.
The state job offered a salary higher than minimum wage and a promise for job security, but that wasnât what interested Frank. He had plans , focusing at any one time on: the police academy, the comedy club circuit, the theater, and, ranking above them all, the recording studio. He couldnât play an instrument and knew he had no voice, but he took songwriting classes and workshops, entering songwriting contests and festivals with knockoffs of popular songs. He wrote a Âvariation of Paul Simonâs âKodachromeâ with the lyrics changed around and an original tune called âLittle Miss Emotionâ: âYou have my love, you have my devotion / Câmon, câmon, câmon, Little Miss Emotion.â Working for the state turned out to be a good temporary jobâheâd met his âbabeâ Maria there, and the mother sitting across from him was so much like the abuelita heâd lostâbut he needed to remind himself that he was destined for big things.
Frank felt a small tug at his side. Iâd approached him, holding a book. At that age, books held my hand everywhere.
âLook it,â I said. âMy grandmother is reading this.â
âReally?â Frank asked. âWhat is it?â
âThe Lincoln Conspiwacy,â I lisped.
Frank looked at the book jacket. âThatâs right,â he said and smiled.
Heâd tell his friends, his stepmother, anyone who would listen, about the Kid That Reads Adult Books, but nobody was as impressed as he was. What was wrong with them? Câmon , he thought, this kid is really something else . What they couldnât see was how a little boy could remind Frank of himself just by holding a book.
â¢Â â¢Â â¢
âThatâs my tiger!â Frank said, and held me aloft in his arms.
If you asked what my first âfatherâ memory is, there is just Frank. Six foot, more than 225 pounds. âTall and big for a Mexican,â he liked to say.
He spoke in a warm, un-Latino-accented declarative voice full of confidence that could make asinine pronouncements sound like jazzy traffic reports: âThe Beatles didnâtmake history, they are history.â
He fire-rubbed his palms together and schoolboy â Woo-hoo ! â-ed before a drive anywhere. He revved up his 1970s avocado green Dodge van, with its wood paneling, shag carpeting, leather bench seat in the back, and Beatles-fan license plate reading LENNMAC, and played âMaccaâsâ Band on the Run or Jackson Browneâs Running on Empty . If it was cold, Frank wore a custom-made nylon silver jacket with the title of his favorite Jackson Browne song, âThe Pretender,â stitched across the back.
If Candido is a blank space, memories of Frank are like flashcards.