afraid Iââ
âAs opposed to that in which the summer solstice was in Virgo and consequently the vernal equinox in Gemini.â
â
Most
interesting. Well, I must be getting along â¦â
âChampollion thinksââ
âYes, yes, thank you. Thank you. Iâm afraid I have to be â¦â
He edged out of the door.
They could be Leilaâs âmagic marksâ! In which case, yes, the halt where she had got on the train was at Denderah. And Denderah was the village she came from.
THREE
â A bride box?â said the clerk at Denderah station doubtfully. âNo, Effendi, I do not remember a bride box. And, surely, if there had been one, I would have remembered it. They are not things you see every day. And usually, Effendi, a bride goes with it. A woman does not like to be parted from her box. Surely if there had been a box, there would have been a bride. There would have been singing and dancing and much merriment. A thing like that I could not but have marked. But there has been nothing like that here!â
âI think it is possible,â said Mahmoud, âthat the two were separated in this case, the bride and her box. And you might not have recognized it as a bride box, for it was stitched into a bag. Like this one here.â
He pointed to a package in the mail bag behind the clerkâs desk. âOnly much bigger, of course. This big!â He spread his arms.
âIn that case it would not have been with the ordinary mail, then. All parcels have to be weighed, and that would be too big to be weighed on these scales. It would have to be weighed on the weighing machine I use for commercial packages: oil cakes and such things. And now I think I remember ⦠Come with me, Effendis. It should be on the list.â
He led them to a little goods shed, in which was a large weighing machine. Beside it was a list pinned to a board.
âYes, I thought so. It was your mention of a bride box that led me astray. For this was no bride box, Effendi. A bride box must be treated with respect and the men who brought this had no respect. âThis is to go on the train,â they said. âHow can it?â I said. âWhen it does not even have a label!â âLabel?â they said. âWhat is that?â They were ignorant men, Effendis. Fellahin from the field.
ââA label,â I said, âis to show where the parcel is to go to. It is a piece of paper,â I said, seeing that they still did not understand. âLike this.â
ââIt has writing on it!â they said.
ââWell, yes,â I said. âIt would have.â They conferred among themselves. âDo it, then!â they said. For, Effendis, there was not one among them who could read and write.
ââVery well, then,â I said. âBut you will have to tell me what to put. First, who is it to go to?â
ââThe Pasha,â they said.
ââWhich Pasha?â I asked.
ââOur Pasha.â
ââLook,â I said, âthere are Pashas all over the place. What is his name?â
ââOur Pasha,â they said. âAli Maher.â
ââRight,â I said. âAnd where is this to go to?â
ââHis house.â
ââHis house where? He has dozens.â
ââHis big house. In the city.â
ââCairo, yes?â
ââYes, Cairo.â
ââThe street?â I asked.
ââStreet?â they repeated.
ââThe name of the road in which he lives,â I explained. They looked at each other.
ââSurely if it says it is the Pasha Ali Maher, that will do?â they said. I sighed.
ââThere are hundreds of Pashas in Cairo,â I explained. âAnd hundreds of streets.â
ââHundreds of streets?â
ââLook,â I said. âIâll put down
The Pasha, Ali Maher
.