filigree in gold over blue steel.
âThis neighborhood is called La AlcaicerÃa. They sell very valuable wares here, and for that reason, it is closed every night and watched over by fearsome armed guards.â
After passing over a few more streets, they reached the Great Mosque and a madrassa where the Koran was studied.
From this point, they entered into the Muslim quarter proper.
âWhere are you from?â
âFrom Malagón, a village to the south of Toledo.â
âIf you find your horse, will you go back there?â
âI canât,â he answered brusquely.
âWhy?â
âAll those lands are now in the hands of the Almohads. I have no family left there. My father was killed, my older sister, too. And I lost my other two sisters. I donât know how to find them or even if they are still alive.â
The girl felt shamed, but it seemed absurd to her to ask for forgiveness for the savage conduct of others who had nothing to do with her, and she preferred to simply offer her hospitality to the boy.
âMy family and I live on the outskirts, close to the river, between the gardens they call al-Hufra and the road that leads to Mérida. We have a little house there and some stables where we keep the horses before we sell them. Iâm in charge of caring for them. When we buy them, theyâve normally been neglected, and often theyâre starving. We donât put them up for sale until Iâve gotten them in better shape. If youâd like to go some time, youâll find me there.â
âOr in the Zocodover.â
âOf course, or in the market.â She looked thoughtfully at the ground. âWeâre almost there.â
They passed alongside a potterâs workshop, and at the end of a narrow street they came to an imposing wooden door with a hinged opening in its center.
The girl beat energetically at the wood with a heavy doorknocker shaped like a horseâs head. Almost immediately they heard the turning of a lock and there appeared an old manâs face in the window, pudgy and rather dark, with a nose that bent extremely to the right.
âWhat you want?â His voice was deep, almost raspy. He seemed to be a foreigner.
âWeâre looking for Master Galib,â the girl answered with a generous smile.
âHe busy. No time for snot-nose kids. Me Sajjad and no like kids. Sajjad no want see you.â
The children looked at each other, stunned by the manâs strange way of speaking, while he shut the wooden panel abruptly.
The girl didnât accept his no and beat at the door more energetically than before, but she didnât receive any answer. After numerous attempts, it still wouldnât open again. All they could hear, once, off in the distance, was the sour voice of that individual telling them to go to hell.
âWhat do we do now?â Diego asked in desperation.
âI have to go. My father will be worried. But you wait here until Galib comes out. Sooner or later heâll have to, to visit one of his patients. Nearly thirty thousand souls live in Toledo, and though they pray to different gods, almost all have in common that they own a horse or a pack mule, or a few, in the case of those who work the land. Galib isnât the only albéitar who attends to all those animals, but heâs the best. Be patient.â
The girl could see the abandonment in the eyes of that young man who looked at her, begging for compassion. She came close to him and caressed the wound her father had given him.
âDiego, I have to leave you now. My name is Fatima. If you need me, you know where to find me. Wait for Galib. I have to go.â
Fatima went off down the street, but before taking the first corner, she turned and smiled at the boy. She felt good for helping him. When she had left the narrow street behind her, she sped up her step, fearful of her fatherâs reaction.
For the next hour, the door only