said.
âAnd so they should! A dragon ship full of berserkersâ what could be prettier?â Thorgil smiled up at the sunlight, shining green through the leaves.
âIn my opinion, a barge loaded with grain.â
âYouâre as dull as a slug. Tell me, Jack. Iâve been puzzling about something that happened during the storm. I remember climbing out of the sheep byre and the hailstones striking me. Then I was lying in the field with the dead ewe at my side. You lifted me upââ
âThe mind can plays tricks in an emergency,â said Jack, hoping she didnât remember what heâd said.
âI know, but it seemed I heard the wordsâclear as clearââOh, my dear. My love.â Isnât that funny? I must have imagined it.â
âYou must have. The storm was too loud to hear anything.â
âThe words were really distinct.â
âWe should start collecting again,â said Jack.
Thorgil made a face at him. âOh, very well! But I want a bath in that stream first.â She disappeared behind a clump of bushes, and soon Jack heard her splashing around.
He turned his back and occupied himself with whittling a Y-shaped stick. Thorgil emerged a few minutes later, having donned her clothes again.
âThis is a dowsing rod,â Jack explained, handing it to her. âIt has to be made from hazel wood because hazels have their roots in the life force. You hold the dowser by its arms, see, and when youâre near an underground stream, it dips down.â
âYou canât go five steps without finding a stream here,â said Thorgil, laughing, âbut thanks. Iâll keep it for later.â She tucked it into her belt. âWould you like to learn Bird?â
âWhyâyes,â said Jack, astounded. Thorgil had actually thanked him! Sheâd also offered to share her lore. And taken a bath without being threatened. She
was
in a rare mood.
âVery well: This is how you say hello to Seafarer. First, you have to compliment his wings.â Thorgil cawedâsomething between a groan and a shriek.
Jack attempted to copy it and was corrected until he got it right. âWhy do you have to compliment him?â he asked.
âAlbatrosses are proud of their wings, and if you donâtpraise them, theyâll attack you. These are the words for getting him into the alcove. You offer to preen his feathers, but you donât have to follow through. Itâs a catchall phrase for âplease settle down.ââ She produced a low burble, followed by a sigh.
Jack learned this one easily, for it was close to music. âHow do you know this? Even the Bard had never seen an albatross before.â
âItâs simply ⦠part of me,â Thorgil tried to explain. âSince tasting dragon blood, Iâve had a fellowship with the creatures of the air. When we first returned to Middle Earth, I had to concentrate very hard to understand birds, but with the passage of time, their voices have become clearer.â
âThatâs a wonderful gift,â said Jack enviously.
âNo, it isnât.â Thorgil plumped down on the grass. A pair of thrushes caroled to each other from the trees, and Jack wondered what they were saying. All at once he became aware of the complex lives threading in and out of the hazel woodâthe moles blindly pushing dirt, the fish with their mouths pointed upstream, the dragonflies darting through dappled sunlight. The wood was like one creature whose mind was bent toâwhat?
Thorgil interrupted his thoughts. âAt first it was fun, knowing something others didnât. Then it became a curse. Birds never shut up, you know. You canât imagine how horrible it is, waking up every morning to yammering about earthworms and itchy feathers.â
Her head drooped. She looked so woebegone that Jackforgot her dislike of sympathy and impulsively put his arm around
Marina Dyachenko, Sergey Dyachenko