chance to give him the letter, but I hadnât planned on having Grandma there when I did.
âWeâd lose our nice view,â I said.
âThatâs not so important,â Grandma said. âI think maybe he feels awkward. You know, itâs a bad time to look the way he looks, even if heâs Greek and not a Saudi or an Iraqi. I donât see any of us making an effort to be friendly.â She glanced at me. âI suppose youâre too young to remember a song called âSuspicious Mindsâ? Elvis Presley sang it.â
âNever heard of it.â I paused. âThe thing is,â Isaid, âStavros doesnât make much effort, either.â I leaned over and took the bookstore bag from under my chair. âBut Iâve written him a letter. In Greek.â
âKevin!â Grandma beamed at me. âSo thatâs what youâve been carrying! That is so nice of you, Kev. What did you say? How did you do it in Greek ?â We were already walking toward his table, so I didnât have to answer, thank goodness. I felt so guilty I could hardly stand it.
Stavros stood, still holding his red carry-on, as we came over.
âMay we join you?â Grandma asked.
âCertainly.â He waved his bandaged hand toward the empty seats, then came behind Grandma and pulled out her chair for her.
I felt jittery.
Millie, who was two tables away, was staring at me as if Grandma and I were terrorists ourselves just because we were sitting with him.
Geneva and her dad, sharing a table with the Doves, were already eating their salads. I lifted the bookstore bag so that Geneva could see it. She slumped in her chair, as if the whole thing was toomuch for her, and then went on eating. Forget her! Sheâd be sorry she wasnât interested when I told her about the mysterious circle on Stavrosâs map.
While I studied the menu I watched Charles Stavros over its edge. When should I give him the letter? Now? Or after?
I decided on now and slid the letter from the bag.
My ears had started to tingle, telling me I was heading into danger.
âFor me?â Stavros asked, taking the letter.
I nodded.
âKevin wrote it in Greek for you,â Grandma said, in the softest voice.
âIn Greek?â He had to take his hand from the bag on his lap to open the page. I think he must have stared at it for a full minute.
I couldnât breathe. My hand shook as I lifted my glass of ice water and took a sip.
Stavros was looking at me intently across the table. âIâm afraid youâll have to translate for me. I donât speak or read Greek.â
âYou donât?â The words came out of me in a whoosh, and thoughts tumbled frantically in my head.He wasnât Greek. I knew it! He wasnât who he was supposed to be. I was sitting next to a terrorist!
âYou must have spent a lot of time writing this to me,â Stavros said seriously. âMay I keep it?â
âSure,â I muttered.
He folded the paper in four.
âItâs too bad that you canât read it,â Grandma said. She looked from his face to mine. âI guess Kevin thought he was giving you a treat.â
âYes. Iâm sorry. Did you use a dictionary, Kevin?â
âYes. Iâ¦I bought one.â
Was there something in the way he was looking at me, something suspicious, as if he knew I had another motive and was trying to decide what it was? Tingle, tingle, tingle. I secretly massaged my left ear.
âDo you want to just tell me what it says?â he asked, then paused. âThat wouldnât be much fun, though, would it? Why donât you lend me the dictionary and Iâll try to work it out. It will be a sort of puzzle.â
Grandma smiled. âThatâs a great idea. If you wouldnât mind, Mr. Stavros.â
âNot a bit. It will be entertaining for me.â
I took another sip of water. âCool,â I muttered. So the