beg you, she might be insane, or a murderer. Hurry, Iâm very frightened.â
The agent took down her name and address then assured her that in five minutes a patrol would be there.
âHello? Hello? Are you still there?â
âHmm . . .â
âHow do you feel, Madam?â
She didnât reply.
âStay on the line, donât hang up. There. That way you can let me know if anything happens. Repeat in a loud voice what Iâve just told you so that this person will hear and know that youâre not helpless. Go ahead. Now.â
âYes, youâre right, Officer. Iâll stay on the line with you, so that this person canât try anything without you knowing about it.â
Sheâd shouted so loudly that she couldnât hear her own voice. Was it distinct? She hoped the intruder, despite the distance, the door, and the coats, had heard what sheâd said and become discouraged.
Nothing moved in the dark recesses of the apartment. Such tranquility was more alarming than any amount of noise.
Odile murmured to the policeman, âAre you there?â
âYes, maâam, Iâll stay right here.â
âI . . . Iâm feeling a bit panicky.â
âDo you have anything to defend yourself with?â
âNo, nothing.â
âIsnât there some object you could wave that you could use to frighten this person if she gets the wrong idea and starts acting aggressive?â
âNo.â
âNo cane, or hammer, or a statuette? Have a look around.â
âOh, yes, thereâs my little bronze statue . . .â
âGrab it and pretend itâs a weapon.â
âI beg your pardon?â
âCall out that now youâve got your husbandâs gun in your hand so youâre not afraid of anything. Say it loud.â
Odile took a deep breath and bawled in a somewhat hesitant voice, âNo, Captain, Iâm not afraid because I have my husbandâs gun.â
She sighed, and fought a strong urge to piss on herself: her threat had sounded so feeble, no intruder would ever believe her.
She heard the voice again on the telephone: âWell, how did they react?â
âNothing.â
âFine. Sheâs frightened. She wonât budge until our men get there.â
A few seconds later, Odile was speaking to a policeman on the entry phone, then she opened her door and waited for the elevator to bring them up to the tenth floor. Three big sturdy men emerged.
âOver there,â she said, âsheâs hiding in the closet.â
Odile shivered when they pulled out their weapons and headed down the corridor. To avoid watching a spectacle that would be devastating for her nerves, she preferred to take refuge in the living room, and from there she heard a vague commotion of threats and orders.
Instinctively, she lit a cigarette and went to stand by the window. Outdoors, although it was early July, the lawns had turned yellow, the trees were losing their reddened leaves. The heat wave had struck the Place du Trocadéro. It had struck all of France. Every day it was fine-tuning its labor of death; every day the evening news lengthened its list of the latest victims: homeless people lying on the burning tar, old people in the hospices dropping like flies, babies expiring from dehydration. And that didnât include all the animals, flowers, vegetables, trees . . . And wasnât that a dead blackbird she could see just down there, on the grass in the square? Stiff as an ink drawing, his feet broken. Pity, blackbirds have such a lovely song.
Consequently, she poured herself a tall glass of water and swallowed it down, just to be on the safe side. True, it was terribly selfish to be thinking of her own welfare when so many others had succumbed, but what else could she do?
âMaâam, excuse us, maâam?â
The policemen, at the door to the living room, had trouble rousing her from her meditation on
Douglas Preston, Lincoln Child
Etgar Keret, Ramsey Campbell, Hanif Kureishi, Christopher Priest, Jane Rogers, A.S. Byatt, Matthew Holness, Adam Marek
Saxon Andrew, Derek Chido