The Retribution by Val McDermid Read Free Book Online

documents could be passed through. Jarvis nodded to the nearest, a skinny young man with a crew cut and bad skin. ‘Is the social worker here for Collins?’ he said.
    Not likely, Vance thought. Not if things had gone to plan. Not many women would turn up for work after they’d been wakened in the night by someone trying to smash into their house. Especially since the putative burglar/rapist had taken the precaution of slashing all four tyres on her car and cutting her phone line. She’d been lucky. If he’d been doing the job himself instead of having to delegate it, he’d have slashed her dog’s throat and nailed it to the front door. Some things you couldn’t outsource. Hopefully, what he had managed to arrange would be enough. Unfortunate for poor Jason really. He would have to set off for his Release on Temporary Licence day without the support of someone who knew him.
‘No,’ the man on the desk said. ‘She’s not coming in today.’
    ‘What?’ Jarvis moaned. ‘What do you mean, she’s not coming in today?’
    ‘Personal issues.’
    ‘So what am I supposed to do with him?’ He jerked his head towards Vance.
    ‘There’s a taxi here.’
    ‘He’s going off in a taxi? Without an escort?’ Jarvis shook his head, mugging incredulity for his audience.
    ‘What’s the odds? He’ll have all day on the ROTL without an escort, regardless. Just means it starts a bit earlier, that’s all.’
    ‘What about orientation? Isn’t he supposed to have some sort of orientation with the social worker?’
    Crew cut picked a spot, examined his fingernail and shrugged again. ‘Not our problem, is it? We ran it past the Assistant Governor and he said it was OK. He said Collins presented no cause for concern.’ He looked at Vance. ‘You all right with that, Collins? Otherwise the ROTL gets cancelled.’
    Vance shrugged right back at him. ‘I might as well go since I’m here now.’ He was quite pleased with the way it came out. He thought it was a decent representation of how Collins spoke. More importantly, he didn’t sound at all like himself. He thrust his hands into his pockets as he’d seen Collins do a thousand times, hunching his shoulders slightly.
    ‘I want it on the record that I’m not happy with this, no matter what the AG says,’ Jarvis grumbled as he led Vance through the high baffle gate that led to the outside world. He pushed open the door and Vance followed him on to a paved area flanked by a roadway. A tired-looking Skoda saloon sat by the kerb, its diesel engine rumbling. Vance smelled the dirty exhaust, a cloying note in the fresh morning air. It was a combination he hadn’t experienced in a long time.
Jarvis pulled open the passenger door and leaned in. ‘You take him to Evesham Fabrications, right? Nowhere else. I don’t care if he says he’s having a bloody heart attack and needs to go to the hospital, or he’s going to shit himself if he doesn’t get to a toilet pronto. Do not pass go. Do not collect £200. Evesham Fabrications.’
    The driver looked baffled. ‘You need to chill, mate,’ he said. ‘You’ll give yourself a stroke. I know my job.’ He craned his head so he could see past Jarvis. ‘In you get, mate.’
    ‘In the front, so the driver can keep an eye on you.’ Jarvis stepped back, allowing Vance to slide into the passenger seat. He reached for the seat belt with his prosthesis, hoping any clumsiness would be put down to the length of time since he’d last been in a car. ‘I don’t want to hear you’ve caused any trouble, Collins,’ Jarvis said, slamming the door shut. The car smelled of synthetic pine air freshener overlaid with coffee.
    The cabbie, a shambolic-looking Asian man in his mid-thirties, chuckled as he pulled away. ‘He’s in a good mood.’
    ‘It’s not a mood, it’s his permanent state,’ Vance said. His heart was racing. He could feel sweat in the small of his back. He couldn’t quite believe it. He’d made it out of the front