Akiko, she smiled at Reiko and Masahiro.
“Chiyo- san !” Reiko rose; she and the woman exchanged bows. “How good to see you.”
“Many thanks for your hospitality,” Chiyo said.
She was Sano’s cousin, the daughter of his maternal uncle, Major Kumazawa from the Tokugawa army. Sano had been estranged from the Kumazawa clan due to a breach between them and his mother that had occurred before his birth. He hadn’t known they existed until a crime had brought them together two years ago. That crime had been a kidnapping—the case that had resulted in his fall. Chiyo had been a victim. One of the few good things to come out of the case was a close friendship between Chiyo and Reiko. Although Chiyo had recovered physically from the experience, her husband had divorced her because she’d been violated, and she would have lost her two children to him, had Sano not ordered him to let the children live with her, at the Kumazawa estate, every other month. Still, Chiyo grieved during their absences. Reiko had invited Chiyo to spend those months with her, so that she wouldn’t be as lonely. And Reiko was glad of Chiyo’s company. Her usual companion, Midori, was pregnant and slept a lot, and Reiko had lost many other friends after Sano’s demotion.
Masahiro greeted Chiyo, happy to see her. He and Akiko had adopted Chiyo into their family. Then he proffered the scroll container to Reiko. “Mother, this just came for you.”
Reiko opened the container, which was a roughly cut length of bamboo sealed with crude wooden plugs. She took out a rolled piece of cheap rice paper, unfurled it, and read,
Honorable Lady Reiko,
Please excuse me, a humble stranger, for writing to you. I’ve heard that you help women in trouble. My name is Okaru. I’m in trouble. Please forgive my poor words—I’m so upset I can hardly think. My man has done something terrible. It’s too complicated to explain in a letter, and the scribe is charging me for each line, and I’m running out of money. I’m sorry to impose on you, but I’m new in town, I don’t know anybody here, and I have no one else to turn to. Will you please help me? I’m staying at the Dragonfly Inn in Nihonbashi, three blocks from the south end of the bridge. I wait eagerly to hear from you.
Reiko was moved by Okaru’s urgent tone. “I haven’t received a letter like this in quite a while.”
“Didn’t you once run a kind of service for helping women in trouble?” Chiyo asked. “Is that what the letter refers to?”
“Yes.”
Reiko had once had a reputation for solving problems. She had often assisted Sano with his investigations, and her part in them had been rumored in high-society gossip and in the news broadsheets sold in town. Many people thought her unfeminine, scandalous, and disgraceful, but others—mainly women—had flocked to her in search of help. She’d found jobs and homes for them, paid for doctors to cure their sick children. She’d rescued women from cruel husbands, lovers, and employers. She’d also intervened on behalf of people unjustly accused of crimes. The daughter of Magistrate Ueda, one of two officials who presided over Edo’s court of justice, Reiko had used her influence with him to get the innocents acquitted. Helping people made her feel useful, and serving the public also served honor.
“But I don’t get many requests for help lately,” Reiko said. The whole samurai class knew about Sano’s fall from grace, and the news must have filtered down to the commoners. Perhaps Okaru, from out of town, was the only person who thought Reiko had the ability to help anybody anymore. “Only letters from people wanting money.”
And she had less of that to give nowadays. His demotion had cost Sano a fortune. His stipend from the government had been reduced, and he’d had to discharge many of his retainers and servants. Too kind to throw them out in the streets, he’d paid other samurai clans to take on the retainers and given
Jim DeFelice, Johnny Walker