asks.
âI would like to speak to someone about enrolling my son,â says Inés.
âEnrolling your son inâ¦?â
âEnrolling him in your Academy. I believe that señora Valentina has spoken to your director about it. David is my sonâs name. She assured us that children who enrol in your Academy get a general education. I mean, they donât just dance.â She utters the word dance with some disdain. âIt is the general education we areinterested inânot so much the dancing.â
âSeñora Valentina has indeed spoken to us about your son. But I made it clear to her and I should make it clear to you, señora: this is not a regular school or a substitute for a regular school. It is an academy devoted to the training of the soul through music and dance. If you are looking for a regular education for your child, you will be better served by the public school system.â
The training of the soul. He touches Inésâs arm. âIf I may,â he says, addressing this pale young woman, so pale as to seem bloodlessâ alabastra is the word that occurs to himâbut beautiful nonetheless, strikingly beautifulâperhaps that is what has provoked Inésâs hostility, the beauty, as if of a statue that has come to life and wandered in from the museumââif I mayâ¦We are strangers in Estrella, new arrivals. We have been working on the farm owned by señora Valentina and her sisters, temporarily, while we find our feet here. The sisters have kindly taken an interest in David and have offered financial assistance for him to attend your Academy. They speak very highly of the Academy. They say that you are known to provide an excellent all-round education, that your director, señor Arroyo, is a respected educator. May we make an appointment to see señor Arroyo?â
âSeñor Arroyo, my husband, is not available. We are not in session this week. Classes resume on Monday, after the break. But if you want to discuss practical matters you can discuss them with me. First, will your son be coming to us as a boarder?â
âA boarder? We were not told you took in boarders.â
âWe have a limited number of places for boarders.â
âNo, David will be living at home, will he not, Inés?â
Inés nods.
âVery well. Next, footwear. Does your son have dancing slippers? No? He will need dancing slippers. I will write down the address of the shop where you can buy them. Also lighter, more comfortable clothing. It is important that the body be free.â
âDancing slippers. We will attend to that. You spoke a moment ago of the soul, the training of the soul. In what direction do you train the soul?â
âIn the direction of the good. Of obedience to the good. Why do you ask?â
âFor no particular reason. And the rest of the curriculum, besides the dancing? Are there books we need to buy?â
There is something disquieting about the womanâs appearance, something he has not been able to put a finger on. Now he recognizes what it is. She has no eyebrows. Her eyebrows have been plucked out or shaved off; or perhaps they have never grown. Below her fair, rather sparse hair, pulled back tightly on her scalp, is an expanse of naked forehead as broad as his hand. The eyes, a blue darker than sky-blue, meet his gaze calmly, assuredly. She sees through me , he thinks, through all this talk . Not as young as he had at first thought. Thirty? Thirty-five?
âBooks?â She waves a dismissive hand. âBooks will come later. Everything in its time.â
âAnd the classrooms,â says Inés. âCan I see the classrooms?â
âThis is our only classroom.â Her gaze sweeps the studio. âThis is where the children dance.â Stepping closer, she takes Inés by the hand. âSeñora, you must understand, this is an academy of dance. First comes the dance. All else is