food to her husband. She set the tray on the floor and for the first time in more than forty years knocked on his door.
âHow many times have I told you not to bother me,â the judge protested in a reedy voice.
âIâm sorry, dear, I just wanted to tell you that Iâm going to die.â
âWhen?â
âOn Friday.â
âVery well.â The door did not open.
Clarisa called her sons to tell them about her imminent death, and then took to her bed. Her bedroom was a large dark room with pieces of heavy carved mahogany furniture that would never become antiques because somewhere along the way they had broken down. On her dresser sat a crystal urn containing an astoundingly realistic wax Baby Jesus, rosy as an infant fresh from its bath.
âIâd like for you to have the Baby, Eva. I know youâll take care of Him.â
âYouâre not going to die. Donât frighten me this way.â
âYou need to keep Him in the shade, if the sun strikes Him, Heâll melt. Heâs lasted almost a century, and will last another if you protect Him from the heat.â
I combed her meringue hair high on her head, tied it with a ribbon, and then sat down to accompany her through this crisis, not knowing exactly what it was. The moment was totally free of sentimentality, as if in fact she was not dying but suffering from a slight cold.
âWe should call a priest now, donât you think, child?â
âBut Clarisa, what sins can you have?â
âLife is long, and thereâs more than enough time for evil, God willing.â
âBut youâll go straight to heavenâthat is, if heaven exists.â
âOf course it exists, but itâs not certain theyâll let me in. Theyâre very strict there,â she murmured. And after a long pause, she added, âWhen I think over my trespasses, there was one that was very grave . . .â
I shivered, terrified that this old woman with the aureole of a saint was going to tell me that she had intentionally dispatched her retarded children to facilitate divine justice, or that she did not believe in God and had devoted herself to doing good in this world only because the scales had assigned her the role of compensating for the evil of others, an evil that was unimportant anyway since everything is part of the same infinite process. But Clarisa confessed nothing so dramatic to me. She turned toward the window and told me, blushing, that she had not fulfilled her conjugal duties.
âWhat does that mean?â I asked.
âWell, I mean I did not satisfy my husbandâs carnal desires, you understand?â
âNo.â
âIf you refuse your husband your body, and he falls into the temptation of seeking solace with another woman, you bear that moral responsibility.â
âI see. The judge fornicates, and the sin is yours.â
âNo, no. I think it would be both our sins. . . . I would have to look it up.â
âAnd the husband has the same obligation to his wife?â
âWhat?â
âI mean, if you had had another man, would your husband share the blame?â
âWherever did you get an idea like that, child!â she stared at me in disbelief.
âDonât worry, because if your worst sin was that you slighted the judge, Iâm sure God will see the joke.â
âI donât think God is very amused by such things.â
âBut Clarisa, to doubt divine perfection would be a great sin.â
She seemed in such good health that I could not imagine her dying, but I supposed that, unlike us simple mortals, saints have the power to die unafraid and in full control of their faculties. Her reputation was so solid that many claimed to have seen a circle of light around her head and to have heard celestial music in her presence, and so I was not surprised when I undressed her to put on her nightgown to find two inflamed bumps on