over the wire.
âYou can go up. Room thirty-one, sir,â said the young man.
There was an elevator, but Rydal took the black-and-white tile stairs. Room 31 was evidently on the second floor, as Rydal saw 28 on a door as soon as he reached the landing. The old floor carpet was vaguely green, the single light tiny and yellowish. It was shabbier than the Melchior Condylis. Rydal knocked on 31.
After a few seconds the door was quickly but only partly opened by Chester.
âGood evening,â Rydal said.
Chester blinked. âYouâre alone?â
âYes.â Rydal saw the fear ebb from Chesterâs face. Chester had thought he might arrive with the police, Rydal realized, or perhaps with a friend who would back him up with physical force, if necessary, in order to extort some money.
âCome in,â Chester said.
Rydal went in. âGood evening,â he said to Colette, who was sitting in an armchair, her arms relaxed on the chairâs arms, her legs crossed. A pose of deliberate calm, Rydal felt. âSo, no trouble leaving the hotel?â Rydal said to Chester.
âNo, no.â Chester rubbed his moustache with a forefinger, and looked at his wife.
âI must say this is a picturesque hotel you sent us to,â Colette said, smiling.
Rydal glanced around the room. It was dingy, the furniture cheap, and that was that. âI suppose itâs only for tonight. I came here to talk to you about passports. I can get two for you by tomorrow noon, I think. Iâve just spoken to a friend.â He meant to sound polite and businesslike, but Chester seemed taken aback at his blurting.
âOh. WellâWouldnât you like to have a seat?â Chester asked, pulling up a straight chair. âWant me to take your coat?â
Rydal started to remove it, then said, âNo, thatâs all right, thank you.â He unbuttoned his overcoat, and sat down in the chair.
âConsidering the heat situation here,â Colette said, âwe all ought to be sitting around in our coats. Darling, could you get me my mohair?â
âCertainly, dear.â Chester went to the closet, which had shelves in it, and brought Colette a large black and white mohair stole.
Rydal watched her drape it gracefully and quickly around her shoulders and tuck her hands under it, out of sight.
âYou were talking about passports,â Chester said, sitting down in another straight chair. From somewhere he had picked up a half-finished highball. âHow about a drink?â
âNot just now, thank you,â Rydal said. He took one of his own cigarettes and lit it. âI can get two passports by tomorrow noon for five thousand dollars apiece. Thatâs not expensive. The man who is arranging it will expectâsay, another thousand. The ten thousand goes to the man whoâd obtain them and who can fix them.â
Chester glanced at Colette, then looked back at Rydal. He seemed about to speak, but he took a slow draught of his glass instead.
âIâm not trying to sell you these passports unless you want them,â Rydal said, beginning to feel uncomfortable under Chesterâs obvious suspicion of him. âBut by tomorrow morning, it seems to me, the police are going to be looking for Chester MacFarland. Even though your name wasnât on the picture in the agentâs notebook, theyâll have copies of that picture. Someone may know the agent was specifically looking for you this afternoon. You were on the sixth floor of that hotel and so is the agentâs body. Theyâll just ask the hotel employees which man on the sixth floor resembled any of the pictures in the agentâs notebook. Then the fact you checked out when you didââ
âUm-m.â Chester leaned forward, took out a pocket handkerchief, and blew his nose.
âIt does sound as if heâs right, Ches,â Colette said. âYou were saying something about our getting out