stony silence. Wingâs dejection was as thick as my own. He opened the door for me, and we were out on Jackson Street. We climbed the steep gray hill, and the muscles in my calves knotted and bulged like a ballet dancerâs.
âIn other wordsââ I broke the icy silence, and Wing moved a little closer to me. There were people everywhere on the street. âIn other words, heâs mad at you because Iâm who I am?â
âSomething like that,â Wing said miserably.
âHasnât anybody told him heâs living in America? I mean, this is the United States of America. Most people arenât Chinese here.â
âHe lives where he lives.â
âHeâs in another world,â I roared.
âCompletely. Iâm sorry, itâs his way,â Wing said again.
Then I did explode, all over Jackson Street. âHis way? His way? How many times have you told me that? What about my way? Youâre a turtle, Wing, you know that? You crawl toward him and let him beat you with a stick, and you pull your head back into your shell, and you keep going back for more. Well, I donât need that from him, and I donât need a turtle for a friend, either.â
People were staring at us, I knew. Two little girls sat on the marble steps of an apartment building rolling their hands and singing some song in Chinese that sounded familiar, but I was too upset to pin it down. A small boy stuck his thumb in his mouth and grabbed his motherâs leg. He could have been Wing, ten years ago.
âIâm sorry, Iâm sorry,â Wing murmured, bobbing his head.
It was only later when I thought of this scene, thought of a stick prodding Wing and making him retreat, thought of his small dark eyes, and his head nodding helplessly, that I realized Iâd made him look like a turtle, as if Iâd completed Old Manâs job.
I was too mad to go to the hospital Thursday. I went and sat by the Broadway Tunnel instead, and walked all the way back to Anza House, too late for dinner.
The phone at the house rang all the time, but on those rare occasions when it was for me, Iâd hear a different ring to it, and think of Hackey: finally heâs found me. When I heard it this time, my first thought was to run, catch a Greyhound to New York. But it was Wing.
He said, âYou didnât come today.â
âNo.â My heart was racing. I was so glad it wasnât Hackey, but not sure what to say to Wing.
âI want to talk to you.â
âTalk.â
âI want to tell you some things about Old Man.â
Old Man and Hackey Barnes, two men in my life. What a twosome. In fact, what a life. âI donât want to hear about him.â
âPlease come,â Wing said.
âWhere?â
âTo my house.â He gave me an address on Washington Street. I said I wouldnât go, and as soon as I hung up the phone I checked my overalls for bus fare, grabbed my sweat shirt, and left for Chinatown.
Since I wasnât there with Wing, I was looking at things with a different, rounder, Western eye. In the window of the Bonvivant Shop on Stockton Street, twenty-two dried ducks hung by their feet. Their brown leather bodies intrigued me. Their heads were still intact, with holes where their eyes once had been. One of the ducks had slits, not holes, as though heâd been asleep when his eyes were plucked.
A gray-bearded man, wearing a beret and gold socks and sandals, smiled as he shuffled past me, his eyes disappearing into slits like the duckâs. They were old eyes, tired but merry.
I found Wingâs building. His door, made of murky glass, was next to the door of a Dr. Marcus Lee, whose sign said he was a world-acclaimed acupuncturist, trained in China.
Wingâs apartment was up three dark flights of stairs. He waited for me at the top. He had a key on a string, under his shirt, and he pulled it out, bending low to the lock. He pushed the