was ten minutes late. Carlo and Gio were sitting on the back terrace in front of a beer and a Coke. The girls were hovering. The Italians talked without looking up at each other, as if there was some kind of confessional going on. A tall Nigerian girl I knew from playing pool in here with Heike of a Saturday night bumped a hip into Gio and risked running her hand through his hair. He braced a shoulder which was enough to tip her away and then he leaned across and slapped her hard on the long bare thigh she had on show below her miniskirt. There wasnât anything playful about the slap and she yelped. She retreated to the other girls in the bar, where I was ordering a
demi pression,
and showed off Gioâs perfect paw mark purpling up into a soft welt sheâd have for a week. I told the girl to get some ice on it and went out to join the funsters.
I gave them a good evening and pulled up a chair to the table for two. They said nothing. Carlo took the foam off his
demi.
Gioâs peasant hands rested on the table top, taking a momentary break from violence.
âIâve made contact with Marnier,â I said.
âWhere is he?â asked Carlo, sucking in an inch of beer, glass held between two fingers.
âHeâs inside the cellphone footprint of Cotonou.â
âThatâs something,â said Carlo.
âHeâs got another reason to keep quiet.â
âWhatâs the first reason?â
âYou guys.â
âDoes he know about us?â
âHow much work did you do before you came to me?â
âI went to his office and his home.â
âYou didnât take Gio with you, did you?â
âNo,â he said, and nodded at Gio to keep him calm. Christ, the guy was on no fuse at all.
âDid you speak to anyone?â
â
Una ragazza.
â
âBleach-blonde, miniskirt, nails?â
âYeah.â
âSo Marnier knew about you before I got to him.â
âWhatâs the other reason heâs hiding?â
âFive dead stowaways were found on a ship he was working yesterday.â
âSo?â
âTheyâre his. He put them there. Itâs a sideline.â
âYou telling us you canât do the job?â
Gioâs body odour was starting to get a little feral.
âIâm doing it, arenât I? Iâm here telling you how it is,â I said. âNow look, maybe thereâs a few things you can do for me. First of all, never come to my office for whatever reason. Heâs going to come and see me sometime...â
âThen weâll come and talk to him.â
âNo. Iâll fix up a meeting and you can turn up and talk to him then. If you sniff around my office heâll never show in the first place.â
âWhatâre the other things?â
âWhy do you want to find him and whatâre you going to do to him when you find him?â
âWhen
you
find him,â he said, and then started blabbing to Gio in some dialect which sounded like a couple of Portuguese talking about opera.
âYou said heâs on a cellphone,â said Carlo.
I wrote the number for him on a beer mat. They talked some more and Carlo nodded into the bar. Then he got up and said heâd speak to Franconelli, ask permission. Gio sucked on his Coke through the lemon and ice cubes.
âYou speak any English, Gio?â
âNo.â
Well, I tried.
We sat there for ten minutes. Two sailors were playing pinball in the bar and the girls were all over them. They shrugged off the flashier-looking but tougher Nigerian girls. They preferred the smaller, plumper Beninois girls who had a sweeter act but were no less focused on the bottom line.
Gio ordered another Coke to slurp. The waiter didnât have to ask me. Carlo rejoined us.
âMr Franconelli says youâre to do what youâre fucking told and find Jean-Luc Marnier and donât ask any questions about stuff that doesnât
Shauna Rice-Schober[thriller]