puppet. âI want to swim and get a tan same like Hillela.â They all laughedâshe flung her arm, wet hand extended, round Hillela and Hillelaâs head rested a moment under her cocked one, cradled against her mauvish-black, damp neck.
Sasha had his motherâs insistence on facing the facts. âYou wouldnât be allowed on the beach. Isnât that true, Hillela?â
âWell, Jethroâs afraid of the sea anyway, but Emily used to go down early in the morning, when nobody was there.â
âThey lucky, like I say. Miss Olga gave them a fridge for their rooms. Emilyâs pay is very high, very high. I wish I could be working for Miss Olga!â
âBetter than your pay?â
â
Better
than my pay, Sasha? More than ninety pounds a month.â
âMy parents wouldnât take you to a place where you couldnât even walk on the beach.â
Bettie wiped the sink with the absent vigour of a task performed through a lifetime. âIâm not thinking about walking, Iâm thinking about money, what I must pay my mother for looking after my children, what I must pay for schoolbooks, for uniform, for churchâ
âWeâre not rich people like Olga.â
Bettie laughed. âMaybe you not rich, I donât know.â
âYou know how hard my mother works to helpâblack people, I mean. And she doesnât get paid.â
âYes, she works hard. I work hard and Iâm thinking about money. Money is the thing that helps me. Are you going to lock up, lovey?â
She took out of the oven a pot containing her manâs supper and a jug with the remains of the dinner coffee and went off across the yard to her room.
The two young people played the records they liked as loudly as they wished. They sat on the floor in the livingroom under rocking waves of the rhythm to which their pleasurable responses were adjusted by repeated surrender to it, as each generation finds a tidal rhythm for its blood in a different musical mode. Hillela gazed at her feet, transformed by the sun and sea into two slick and lizard-like creatures, thin brown skin sliding satiny over the tendons when she moved her toes. Her attention drew the boyâs.
âWhat was all that about?â A tip of the head towards the dining-table.
She took a moment to make sure he was not referring to Bettie. âSomeone was here when I came home today.â
âSomeone we know?â
âNot you. You werenât here when she came before. Quite long ago. Before the Chief stayed.â
âBut you donât know who?â After a moment he began again. âWere you there?â
âI was unpacking my things. They were on the verandah.â She bent her head and began stroking over her feet and ankles. âI heard them talking when I went to fetch a bananaâ
âAnd?â
âI was thinking about something else.â
âA-ha, some chap you got keen on at Plett, mmh?â
She mimicked Bettie. âMaybe, I donât know.â
He rolled onto his stomach and began playing with her toes to help her remember. âBut you understand what they were talking about, now.â
âWell, I remember some things.â
âSuch as?â He scratched suddenly down the sole of her foot and her toes curled back over his hand in reflex.
âOh you know.â
âMe? How could I?â
âYou heard what Pauline said, at dinner.â
âYes. Itâs about someone on the run from the police, isnât it.â He traced down her toes with his forefinger. âLook how clean the sea has made your nails. Youâve got a funny-looking little toe, here.â
âPauline told me that toe was broken when I was two years old, in Lourenço Marques with my mother.â
âDo you remember?â
âI was too small.â
âNot your mother either? Whatâs she like?â
âNo. âI suppose like Olga and