Then we can go together,â she whispered.
Mam turned towards Bridie as she cradled Brandonâs head with one hand.
âNo, Bridie, I want you to go with Mrs MacMahon. I want you to take Brandon and for you both to go to Tralee and find shelter. Thereâs nothing for us here.â
âBut we donât want to leave you,â said Bridie, her voice rising.
Mam reached up and touched Bridie gently on the cheek to calm her.
âBridie, you know what you must do.â
âI wonât,â said Bridie, angry tears pricking her eyes. âYouâll come with us. Youâll come now.â
Bridie forced one arm under her motherâs back and tried to make her rise. âHelp me, Brandon. Help Mam,â she said through gritted teeth, trying to take her motherâs weight on her shoulder.
âBridie, girl, no,â moaned Mam, a shudder coursing through her as she sank to the ground.
Bridie knelt down to make Mam try again but suddenly Brandon reached across and slapped Bridie hard across the face.
âLeave her be, leave our mam alone,â he shouted.
Bridie stepped away from them both and sat near the edge of the ditch, staring down at her mother and brother. Mam was stroking Brandonâs face and whispering to him as he lay nestled against her. The day grew bright and clear with only a touch of autumn cold. Bridie felt as though a storm should break over them, like the storm that was raging inside of her, but nothing more than a light breeze came drifting off the water.
It seemed theyâd been sitting for hours when Mam called to Bridie, stretching one hand out to her. Brandon climbed up to take Bridieâs place, gazing out to sea.
Bridie pressed her face against her motherâs neck and wrapped her arms tight around the thin, fragile body. âItâs my fault, Mam. I never should have made us come here. Weâll go home now,â she wept, fiercely. âIâve brought the bad luck to us. Iâve lied and Iâve stolen from the dead and Iâve brought my family to this bad place. Mam, Mam, weâll go home again and somehow things will come right.â She choked back the tears, gasping as she spoke.
âMy little lamb,â said Mam, taking Bridieâs hands and folding her thin, hot fingers around them. âThere never was a brave woman who was not crooked and straight, and better we look for hope in the world than die lonely by our own hearth. Donât you have a care for your mam. Iâll quench my thirst from the Stream of Glory before too long. Now, youâll be my brave, fierce girl and do as your mam asks.â
Bridie wept until her face and throat were raw. It was as if her heart, which had been aching for so long, had finally been torn apart.
âGod direct you and give you courage for the long road, darling child,â said Mam.
Bridie kissed her mother on the brow and then, gasping at the pain inside her, she staggered up out of the ditch.
Brandon walked beside Bridie, not looking at her as they made their way down to the beach. Bridie felt frightened by how still and quiet he was, his face fixed in an inscrutable expression. âBrandon,â she said, trying hard to keep the bitterness from her tone. âThis is what Mam wants us to do.â
Brandon turned and looked at her with his pale blue eyes and Bridie realised he was not accusing her. âWeâll have our little house, one day, wonât we, Bridie? The one half-gold and half-silver, and our mam will watch over us there, wonât she?â
Bridie slipped her arm around her brother. âTo be sure, darling boy,â she said, though the future stretched out before her like a road into darkness.
7
The death-house
The small crowd of ragged travellers moved steadily up the road away from town. Bridie didnât look back, but she prayed, her lips moving fervently as they followed the path up to the Connor Pass on the road to Tralee.