of the impression of gruffness that he gave, he viewed most human weaknesses with
considerable indulgence, but there were certain people who made him bristle and feel
physically uneasy in their vicinity. Monsieur Dandurand was one of them.
This revulsion went so far that Maigret was
never entirely at ease in the presence of his colleague Cassieux, who, as head of the
Drug Squad, also had the Vice Squad as part of his remit.
It was Cassieux who had mentioned to him the
man generally known as Monsieur Charles, a provincial lawyer
involved in a nasty case involving minors. He had served a
two-year prison sentence before ending up in Paris.
The case had some remarkable features and
cast a strange light on human destiny. Struck off the professional register, and now
living under a false name in the capital, where he was previously unknown, Dandurand
still had a large enough income to indulge his tastes as he pleased. He cut a lacklustre
and repellent figure as he walked around the streets for much of the day, an evasive
expression in his eyes, showing a little liveliness and alacrity only when he was in
pursuit of a potential victim in the crowd.
There were reports of the former lawyer
being seen in the areas around Porte Saint-Martin, Boulevard Sébastopol and the
Bastille. He was one of those who wait in the shadows for workshops and department
stores to close, and then, with their shoulders hunched, often enter the dimly lit
corridor of an establishment catering for special tastes.
He soon knew all those establishments, and
in return all the madams who ran them soon knew him and would ask, âGood evening,
Monsieur Charles, and what can I offer you today?â
He made himself at home; he liked the
atmosphere of such places and came to need it daily. Soon word went round that he had
been a lawyer, and now and then he was asked for advice. Finally he was allowed behind
the scenes, not as a client but as a friend.
âDid you know that the house in Rue
dâAntin is for sale? Dédéâs been in difficulties and is off to South America
next week. With five hundred thousand francs in cash.â
To look at Maigret,
you might have thought he was dreaming. Head lowered, eyes fixed on the faded red carpet
on the floor, he suddenly jumped. He thought he had heard a noise above his head. For a
moment he thought it was in Madame Boynetâs apartment, and the idea of Cécile
â¦
âThat was Nouchi,â said Monsieur
Dandurand, with his peculiarly joyless smile.
Of course, since Cécile was dead.
Cécile was dead! At this very moment the
commissioner of the Police Judiciaire, out at an evening bridge party with friends, had
been describing, in a few words, the broom cupboard, the body slumped against the wall
and the tall shape of Maigret observing the scene.
âAnd what did
he
have to
say?â
âNothing. He just dug his hands into
his pockets, but I think it was one of the hardest blows of his career. He went straight
off, and Iâd be surprised if he gets any sleep tonight. Poor old
Maigret.â
Maigret himself knocked out his pipe against
the heel of his shoe and let the ash fall to the floor.
âYouâve been looking after
Madame Boynetâs affairs, have you?â he asked slowly, grimacing as if the
words tasted bitter.
âI knew her in Fontenay-le-Comte, and
her sister too. We were almost neighbours. I met her again when I rented this apartment.
She was a widow ⦠I suppose you didnât know her when she was alive? I wonât
say she was mad, but she was certainly eccentric, and obsessed with money. She kept her
entire fortune at home with her, she was so terrified of being robbed by the
banks.â
âAnd you took
advantage of it!â
Maigret had no difficulty in imagining the
man in those establishments that he frequented, closeted with the middle-aged