Get some rest. You need to
compose
yourself.â
â
Is
it the police?â
Mrs Rogers sighed. âYes, if you must know, it
is
the police,â she admitted reluctantly.
âThen I want to see them.â
Mrs Rogers shot Woodend and Paniatowski a look of pure venom, then said, âWell, now youâve gone and disturbed the poor woman, I suppose the damage is already done and youâd better follow me.â
Mrs Pugh was sitting on a deep blue velveteen sofa, around which the rest of the room seemed to have been designed. Woodendâs eyes quickly swept the lounge. The pictures on the walls were mainly of seascapes and horses, and in one corner of the room there was a veneered wood display cabinet which contained ornaments mainly bought as holiday souvenirs. He liked the whole feel of the room himself â it was
cosy
â though he was sure that Paniatowski was already finding it too low-brow and much too conventional for her taste.
The widow looked up at them. Her eyes were red, and her face was puffy from crying, but she did her best to give them a welcoming smile.
âThis is Chief Inspector Woodend, Mrs Pugh,â Paniatowski said. âHeâs my boss.â
âIâm afraid youâll have to excuse the state of the place, Mr Woodend,â Mrs Pugh said.
âI would, gladly enough â if I needed to,â Woodend told her. âBut there
is
no need, is there? Youâve got a lovely home.â
Mrs Pugh looked grateful for the comment. âWhat was it you were wanting to ask me?â she said.
âI was wonderinâ if you knew anythinâ about your husbandâs movements last night,â Woodend said.
âWhy should that matter?â Mrs Rogers demanded angrily. âWherever he was, and whatever he was doing, heâs still dead, isnât he?â
âIn case youâve forgotten, this is my house, our Elaine,â Mrs Pugh said, in a surprisingly firm voice, âand when Iâm having a conversation with a visitor, Iâll thank you not to interfere in it.â
Mrs Rogers folded her arms across her chest. âPardon me for breathing,â she said.
âBut since you seem to be so interested in knowing why it matters, Iâll tell you,â Mrs Pugh continued, still talking to her sister. âIt matters because whatever theyâre saying on the wireless about my Terry killing himself, itâs not true. He was murdered.â
âThatâs ridiculous,â Elaine Rogers said.
âHe was murdered,â Mary Pugh repeated firmly. âIsnât that right, Mr Woodend?â
Woodend hesitated. On the one hand, he had his clear and direct orders from a chief constable who already felt himself backed into the corner, and â like a rat which found itself in a similar position â could turn very nasty if he didnât get his own way. On the other hand, he was dealing here with a woman who desperately needed to know that the life sheâd been living had been more than a lie â that she really had
known
the father of her unborn child.
âThe official view at the moment is still that your husband
did
commit suicide,â he said.
âIsnât that just what Iâve been telling you all along!â Elaine Rogers said.
âBut I can see that you donât accept that view yourself, Mrs Pugh,â Woodend continued. âWell, I canât stop you thinkinâ whatever you choose to think â¦â he paused, â⦠anâ, as a matter of fact, Iâm not sure that Iâd really want to.â
Mrs Pugh turned to his sister again, with an expression on her face which was half-despair, half-triumph.
âIâm right,â she said. âThey know Iâm right.â
â
Do
you know where your husband was last night?â Paniatowski asked Mrs Pugh.
âHe told me he was going to the Tannersâ Arms.â
Which was not more than a quarter of