was that about a motion picture conservatory?â
Alison gave a brief smile. âHe wants to work in films. He worked in a video shop and saved up. Heâs hoping to go to film college in America and learn how to become a director.â
âHow old is he?â
âTwenty-one.â
Banks stood up. âAll right, Alison,â he said. âThanks very much for all your help. WPC Smithies will be staying here for a while, so if you need anyone ⦠And Iâll ask the doctor to pay your mother another visit.â
âThank you. Please donât worry about us.â
Banks looked in on Richmond, who sat bathed in the bluish glow of Rothwellâs monitor, oblivious to the world, then went out to his car and lit a cigarette. He rolled the window down and listened to the birds as he smoked. Birds aside, it was bloody quiet up here. How, he wondered, could a teenager like Alison stand the isolation? As WPC Smithies had said, the Rothwells were an odd family.
As he drove along the bumpy track to the Relton road, he slipped in a tape of Dr John playing solo New Orleans piano music. He had developed a craving for piano musicâ any kind of piano musicârecently. He was even thinking of taking piano lessons; he wanted to learn how to play everything âclassical, jazz, blues. The only thing that held him back was that he felt too old to embark on such a venture. His forty-first birthday was coming up in a couple of weeks.
In Relton, a couple of old ladies holding shopping baskets stood chatting outside the butcherâs shop, probably about the murder.
Banks thought again about Alison Rothwell and her mother as he pulled up outside the Black Sheep. What were they holding back? And what was it that bothered him? No matter what Mrs Rothwell and Alison had said, there was something wrong in that family, and he had a hunch that Tom Rothwell might know what it was. The sooner they contacted him the better.
III
Laurence Pratt delved deep in his bottom drawer and pulled out a bottle of Courvoisier VSOP and two snifters.
âIâm sorry,â he apologized to DC Susan Gay, who sat opposite him at the broad teak desk. âItâs not that Iâm a secret tippler. I keep it for emergencies, and Iâm afraid what youâve just told me most definitely constitutes one. Youâll join me?â
âNo, thank you.â
âNot on duty?â
âSometimes,â Susan said. âBut not today.â
âVery well.â He poured himself a generous measure, swirled it and took a sip. A little colour came back to his cheeks. âAh ⦠thatâs better.â
âIf we could get back to Mr Rothwell, sir?â
âYes. Yes, of course. But you must understand Miss, Miss ⦠?â
âGay, sir. DC Gay.â
She saw the inadvertent smile flash across his face. People often smiled like that when she introduced herself. âGayâ had been a perfectly good name when she was a kidâher nickname for a while had been âHappyâ Gayâbut now its meaning was no longer the same. One clever bugger had actually asked, âDid you say AC or DC Gay?â She comforted herself with the thought that he was doing three to five in Strangeways, thanks largely to her court evidence.
âYes,â he went on, a frown quickly displacing the smile. âIâd heard about Keithâs death, of course, on the radio this lunch-time, but they didnât say how it happened. Thatâs a bit of a shock, to be honest. You see, I knew Keith quite well. Iâm only about three years older than he, and we worked here together for some years.â
âHe left the firm five years ago, is that right?â
âAbout right. A big move like that takes quite a bit of planning, quite a bit of organizing. There were client files to be transferred, that sort of thing. And he had the house to think of, too.â
âHe was a