âHow can a simple cattleman like myself become an arbiter of divine beauty?â he cried. âI shall divide this fruit equally between all three.â
âNo, no, you cannot disobey Almighty Zeus!â Hermes exclaimed. âNor am I authorized to give you advice. Use your native intelligence!â
âSo be it,â sighed Paris. âBut first I beg the losers not to grow vexed with me. I am only a human being, liable to make the stupidest mistakes.â
The Goddesses all agreed to abide by his verdict.
âAm I to judge them just as they are?â Paris asked Hermes. âOr should they be naked?â
âThe rules of the contest are for you to decide,â Hermes answered with a wary smile.
âIn that case, will they please disrobe?â
Hermes told the Goddesses to do so, and politely turned his back.
Aphrodite was soon ready, but Athene insisted that she should remove the famous magic girdle, which gave her an unfair advantage by making everyone fall in love with the wearer. âVery well,â said Aphrodite spitefully. âI will, on condition that you remove your helmetâyou look hideous without it.â
âIf I am permitted,â announced Paris, clapping his hands for order, âI shall judge the competitors one at a time, and thus avoid distractive arguments. Come here, Divine Hera! Will you other two Goddesses be kind enough to leave us for a while?â
âExamine me conscientiously,â said Hera, turning slowly around, and displaying her magnificent figure, âand remember that if you judge me the fairest, I will make you lord of all Asia, and the richest man alive.â
âI am not to be bribed, my lady⦠Ah yes, thank you.Now I have seen all that I need to see. Come, Divine Athene!â
âHere I am,â said Athene, striding purposefully forward; but, being no less modest than virginal, hid as much of her body as she could behind the Aegis. âListen, Paris,â she said, âif you are prudent enough to award me the prize, I will make you victorious in all your battles, besides being the handsomest and wisest man in the world.â
âI am a humble herdsman, not a soldier,â said Paris, a little annoyed by the interposition of the Aegis. âYou know very well that peace reigns throughout Lydia and Phrygia, and that King Priamâs sovereignty is unchallenged. But I promise to consider fairly your claim to the apple. Now you may put on your clothes and helmet again. Is Aphrodite ready?â
Aphrodite sidled up to Paris, who blushed because she came so close that they were almost touching. She smelt of nard and roses.
âLook carefully, please, pass nothing over⦠By the way, as soon as I saw you, I said to Hermes: âUpon my word, there goes the handsomest man in Phrygia! Why does he waste himself here in the wilderness herding stupid cattle?â Well, why do you, Paris? Why not move into a city and lead a civilized life? What have you to lose by marrying someone like Helen of Sparta, who is almost as beautiful as I, and no less passionate? I am convinced that, once you two have met, she will abandon her home, her family, everything, to become your mistress. Surely, you have heard of Helen?â
âNever until now, my lady. I should be most grateful if you would describe her.â
âHelen is fair and of a delicate complexion, having beenhatched from a swanâs egg. She can claim Zeus for a father, loves hunting and wrestling, caused one war while she was still a childâand when she came of age, all the princes of Greece were her suitors. At present she is wife to Menelaus, brother of the High King Agamemnon; but that makes no oddsâyou can have her if you like.â
âHow is that possible, if she is already married?â
âHeavens! How innocent you are! Have you never heard that it is my divine duty to arrange affairs of this sort? I suggest now that you