been doing something sneaky, behind your back â¦â
He ran out of words and waited. His right hand was trembling. He couldnât stop it.
âMy daughter appears to like you,â said the President. âShe has asked you to return tomorrow?â
(How � Oh yes, of course. Mr. Dikhtar must have told him.)
â⦠er ⦠Yes, sir ⦠If thatâs all right.â
âI asked you to play chess with me to see if you knew enough about the game to teach her. She is anxious to learn and I do not have the time.â
âIâll try if you like, sir.â
âAnd what do you propose to tell your parents about our game?â
âIâll say ⦠Iâll say we were still slogging it out when something came up and you had to go.â
The President nodded and turned to the door, but paused with his hand on the doorknob.
âWe will play again soon,â he said. âAnd you will play your best. No âcheatingâ. And I will beat you.â
Nigel sighed, shuddered, and finished putting the pieces back in the box. Jet-lag swept over him with a rush, but by the time Mr. Dikhtar came to take him down to the car his hands had almost stopped trembling.
He got his favourite meal for supper, grilled lamb chops, with chips and French beans and mushrooms. His mother had cooked it herself, to make sure the embassyâs Dirzhani chef didnât mess it up with spices and sauces, but it all seemed to be subtly different from what it would have been in England. Surely a French bean is a French bean wherever you eat it, but these seemed to be French with a Dirzhani accent. His father was working late downstairs and didnât come in to supper till Nigel was well into his second helping.
âAt last!â said his mother. âIâve been bursting to know how Nigel got on at the palace, but it didnât seem fair to ask him to tell us twice.â
âSuits me,â said his father. âReheats are seldom as good as the original dish. Well, Niggles, what did you make of the girl?â
âNo, start at the beginning,â said his mother. âRick dropped you at the door and saw you taken inside, he says. Then what?â
Nigel took them through it in detail. His mother interrupted with questions and comments, about the eagles, for instance: âThatâs an outrage! Those magnificent birds, shut up in a mews!â
âItâs probably the most effective way of protecting them,â said his father. âShepherds are going to think twice about putting out poison bait for the Khanâs birds. Go on, Niggles. No, wait. I take it that apart from that interesting comment about the video you didnât discuss much by way of matters of state.â
âHe isnât there as a British spy, Nick! Absolutely not! Iâd never have agreed â¦â
âAs you say, absolutely not. But neither is he there as a channel through which the President can pass on information, or more likely misinformation, to me. If anything of that kind were to come up, I donât want to know about it. I think in fact the President will co-operate.
âAnd since weâre on the subject, about your blogâodious wordâNiggles, I think youâd better not say anything about your visit to the palace.â
âOh, but.â¦â
âIt isnât just that thereâs a lot of people back home who wouldnât be happy about the idea of the British ambassador cosying up with a ruthless dictator â¦â
âThatâs how I feel,â said Nigelâs mother.
â⦠Iâve a fine line to tread right here. Because of the dam project it is important that I should be on reasonable terms with him, but it is equally important that I shouldnât give the Russians the slightest excuse for claiming that Iâm in any way close to him. Since the war in Georgia theyâve become increasingly hostile to anything that