angels, temporarily trapped inside evil bodies designed in hell, sort of like good champagne in a paper cup?â
She squinted at me. â What kind of spirits of angels?â
âGenderless.â
âIf only.â
âSo, at the risk of abandoning this endlessly interesting digression, if I were to have someone probe the criminal files of Newark and Poughkeepsieââ
âTrenton and Albany.â A pause. âI might have said Newark.â
âFor arrests and charges involving Veronica LeBlanc, of all the silly names, thereâd be no record ofââ
âFor heavenâs sake. If I donât even remember which town it was, if I canât say for sure whether I have a record, surely you can understand that itâs because Iâve blotted it all from my memory, that something happened back thereââ
âWherever it wasââ
ââso terrible that Iâve drawn a dark veil over it, even for myself, even blocked it from my dreams. There are areas of experience for a woman that a man canât even beginâWhy are you grinning?â
âBecause youâre so fast, which is what gives you away, and because you know instinctively which buttons to go for. Problem is, I donât have many buttons.â
âYeah, well . . .â She reached over and punched me in the vicinity of my heart. âYouâve got a big red one in the middle of your chest that says off ,and I just prevented someone from pushing it. Donât I even get a coupon?â
âIâm just dazzled by your chops. Makes me think about broadening the act. I could use a partner.â
âI thought we were partners.â
âOh, well,â I said. âIn the sense you mean, I suppose we are. In the sense I mean, weâve barely even compared our credentials.â A car came around the bend, hugging the right curve, and gave us a couple secondsâ worth of irate-sounding horn. âCould we move to someplace where the odds of being killed are a little lower?â
âSure.â She started the car. âI suppose Iâm flattered by the partnership offer, but I think itâs probably a ploy, a conversational can opener to get at my past.â
âCould be.â I craned back to check the street. âYou can go now.â
âI can go,â she said, âany damn time I like.â
âI donât know who else it could have been.â
We were maintaining a polite truce as Ronnie took us on a prolonged up-and-down zigzag over the streets south of Ventura, plush by my modest standards but a trailer park compared to Brentwood, just on the other side of the hill. She was keeping an eye on the mirror to humor me while I tried to describe the events of the evening in a way that qualified as a life crisis.
âI hear what youâre saying, which is more than you do,â she said. âSo let me say it out loud to you while you listen. You think itâs possible that your longtime fence, Stinky Tetweilerââ
âWho did in fact take out a contract on me about seven months ago.â
âIâm going to get to that. Stinky, who got grumpy with you six or seven months ago and wanted you dead but accidentally hired someone whoâs sort of sweet on youââ
âWas. Was sweet on me.â
âYouâd know more about that than I would. So Stinky decides again to kill you, and this is the plan he comes up with: he goes to the trouble of finding the person who owns that stamp, he digs up all the information about how you could get into the house, which had to be expensive info, and then he tips off the owner of the stamp so he, the owner, can beat you to death. This means that, first, Stinky doesnât get the stamp and, second, he has to explain to this Slugger person, who doesnât sound like a very forgiving guy, how he knew you were going to be in his house.â
I said,