my mother better if I knew more about them. And youâre the only person I know who can help me with this, Senhora Alves. Please, canât you tell me what you did in Alexandria? Or in Athens, Jerusalem, Fez, Surabaya . . .â
Senhora Alves wouldnât meet Dianaâs eyes. She seemed sorry to have raised the subject.
âI always admired how wonderfully your mother expressed herself, Diana. She put it in the most beautiful way: we listened and we were renewed.â
Diana knew it was useless to persist. âI see. Can I ask you another question, then?â
âI hope itâs not as difficult as the last one,â Senhora Alves said, smiling.
âWhere is my mother, Senhora Alves? Where is she? I want to know what happened to her. And Iâm sure you have a better answer to this question than I
do.â
After a moment of silence, âDo you remember, Diana,â Senhora Alves said, âat the time when I first met your mother, you kept asking her the same question over and over again? You wanted to know where your father was. And your dear mother always gave you the same reply, âYour father is with God, my child.ââ
As soon as Diana heard this reply, she realized that the question she had just asked Senhora Alves was the exact same question Mary had been asking all those years. She wondered why Senhora Alves had answered her question in this way. Since Diana wasnât sure whether or not Senhora Alves knew the truth about her father, she refrained from mentioning Mary to her.
âPeople may comfort a child who has lost her mother by saying, âSheâs with God.â But Iâm not a child, Senhora Alves, you can tell me the truth. Please. My mother doesnât exist anymore, does she?â
âWhatâs said to comfort a child isnât always wrong, Diana. Wherever your mother was before she died, thatâs where she is now. With God.â
Diana lowered her gaze.
Senhora Alves touched Diana gently on the shoulder. âLet me leave you to have some time alone with your mother, my dear. But remember, we always have a place for you at home.â
Diana hugged her. âThank you, Senhora Alves. Iâll come to visit you as soon as I can. Have a safe trip home.â
10
W HEN S ENHORA A LVES was out of earshot, Diana sat down at the foot of the grave. She put her hands on her chest and prayed silently for a while. Even though she didnât believe her mother could hear her, she still spoke to her.
âMom, did you hear what Senhora Alves said? She said I resembled you more than any other girl resembles her mother. Sheâs such a sweet person. But I suppose there are some things she just doesnât know . . .
âI wanted to tell you that last night I glanced through Maryâs letters, but then I put them away again. Even though it may be too late, I did think of doing what Iâd promised you. But I couldnât, Mom. Donât ask me why, I just couldnât.
âI wonder about one thing, though. I wonder what you
thought when you read Maryâs letters. We both thought the same thing, didnât we? That Maryâs mentally unstable? I know you told me she was unique, but you said it so that I wouldnât hold back from looking for her, didnât you?
âIâd really like to know what you actually meant by the word âunique.â As far as I can tell, this word means âone and only.â It means thereâs nothing like it in the whole world. But you didnât use it in that sense, right, Mom? You didnât feel that Mary is more worthy to be your daughter than I am, did you?
âThat couldnât be true anywayâMaryâs insane. Didnât you read her third letter? How she heard the rose breathing, the breeze blowing through her room, the light illuminating everywhere . . . And what about the conversation she had with the rose! If those arenât