back?â
âTheyâve tried several times. She came back.â
âSo theyâve given up?â
âThey prefer not to think about it anymore.â
âWhat did you live on in Paris?â
âSelling a picture or a drawing now and then. I had friends.â
âThey lent you money?â
âSometimes. Other times I was a porter at the vegetable market. Or else I distributed prospectuses.â
âDid you already have an urge to come to Porquerolles?â
âI didnât even know of the existence of this island.â
âWhere were you planning to go?â
âAnywhere, provided there was sun.â
âAnd you expect to go where?â
âFurther on.â
âItaly?â
âOr somewhere else.â
âDid you know Marcellin?â
âHe helped to recaulk my boat when it leaked.â
âWere you at the Arche de Noé the night he died?â
âWe are there almost every night.â
âWhat were you doing?â
âWe were playing chess, Anna and I.â
âMay I inquire, Monsieur de Greef, what is your fatherâs profession?â
âHeâs a magistrate at Groningen.â
âYou donât know why Marcellin was killed?â
âIâm not curious.â
âDid he speak to you about me?â
âIf he did, I didnât hear.â
âDo you possess a revolver?â
âWhat for?â
âYou have nothing to say to me?â
âNothing at all.â
âAnd you, mademoiselle?â
âNothing, thank you.â
He called them back just as they were about to leave.
âOne more question. Just now, have you got any money?â
âI told you, Iâve sold a picture to Mrs. Wilcox.â
âYouâve been aboard her yacht?â
âSeveral times.â
âWhat do people do aboard yachts?â
âI donât know.â
And de Greef added with a hint of contempt:
âYou drink. We drank. Is that all?â
Lechat cannot have had to go far to find Monsieur Ãmile, for the two men were standing in a patch of shade, a few yards from the little town hall. Monsieur Ãmile looked older than his sixty-five years and he gave an impression of extreme frailty, only moving with great care, as if he were afraid of breaking. He spoke low, economizing every grain of energy.
âCome in, Monsieur Ãmile. Weâve met before, I think?â
As Justineâs son was eyeing a chair, Maigret went on:
âYou can sit down. Did you know Marcellin?â
âVery well.â
âYou were in constant touch with him? Since when?â
âI couldnât say quite how many years. My mother should be able to remember exactly. Since Ginetteâs been working for us.â
There was a brief silence. It was very strange. One might have thought a bubble had just burst in the peaceful air of the room. Maigret and Mr. Pyke looked at one another. What had Mr. Pyke said as they left Paris? He had mentioned Ginette. He had been surprisedâdiscreetly, as in all thingsâthat the chief inspector had not inquired what had become of her.
Now there was no need for inquiries, or ruses. Quite simply, in his opening remarks, it was Monsieur Ãmile who mentioned the woman whom, once upon a time, Maigret had sent to a sanatorium.
âYou say she works for you? That means, I suppose, in one of your houses.â
âAt the one in Nice.â
âJust a minute, Monsieur Ãmile. Itâs a good fifteen years since I met her at the Ternes, and she wasnât a young girl then. If Iâm not mistaken, she was well past thirty, and tuberculosis wasnât making her any younger. Now she must beâ¦â
âBetween forty-five and fifty.â
And Monsieur Ãmile added in the most natural way imaginable:
âItâs she who runs the Sirènes, at Nice.â
It was better not to look at Mr. Pyke, whose expression of disapproval