of such impurity. We also served as grim reminders of the deleterious American presence on that war-torn soil.
Hank and I had some angry moments, even foolishly grappled on a tennis court one afternoonâa lame physical confrontation that was more ludicrous than hurtfulâand then, curiously, Hank began to trust meâand to like me. Born in America, he had been raised at home with the blustery old biases carried from Vietnam, but also a lot of love. A bright guy, and funny. Hankâhis real name is Tanâbecame my buddy. I liked him a lot.
âSo you got a case you want me to help solve?â Hank asked, walking alongside me.
âWillie Do.â I threw out the name of the man whoâd supposedly skirmished with Marta Kowalski.
Hank stopped walking, his face hardening, and leaned into me. âVuong Ky Do.â
âThe one and the same.â
âWillie doesnât bother anyone, Rick.â His tone was nervous and dry. âWillieâ¦well, hides from the world.â
âSo I remember.â
âTell me.â
I watched Hankâs face closely, animated, twisting to the side but back to me, eyes bright but wary. Ever since we became friendsâand especially after he made it his passion to make me a part of his family, the Sunday morning guest for familial mi ga , the ritualistic chicken soupâHank defined himself as my sidekick in my investigations. Most of my endeavors involved mundane and deadly dull insurance investigations that kept me busy and paid the bills. Tedious, granted, but for Hank, with all the fire of a young man who loved mystery and crime and punishment, my wanderings were the stuff of Arthurian quest. Sir Galahad with an iPhone, a Twitter obsession, and a Mac Powerbook. Jimmy Gadowicz found him a little too eager, but tolerated him with a grandfatherly tap on the shoulder. Liz, those times we were together, found him charming, delightful. And he blushed when she smiled at him. I found him good, honest company.
As he tagged along on my fraud investigations, sitting in the car stuffing his face with doughnuts and drumming his fingers on the dashboard, turning up the radio when a Maroon 5 tune came on though I immediately lowered the volume, he had a lot to say about the world I inhabited. So many years my junior, he sometimes assumed a patronizing toneâthe cocky American-born Vietnamese man who felt a need to school the always insecure immigrant boy who chose him as a friend.
We sat at a table in the back of the hall. Hank stretched out, his legs resting on the bottom rung of a cafeteria chair. He was wearing a canvas jacket, vaguely military, and a J.Crew T-shirt beneath it. In his baggy shorts and orange sneakers he seemed ready for a day of surfing at a Rhode Island beach rather than getting ready for autumn and Thanksgiving feasts. A tall gangly young man, dark as nut bread, with narrow, slanted eyes in an intense hard-angled face, all his hair cropped close to the scalp and one discreet earring, he watched me closely.
âWillie Do is a dangerous topic, Rick.â
That surprised me. I sat up. âWhat? For Godâs sake, why? I remember him from the college. He never spoke butâ¦â
He broke in. âEverybody in the Vietnamese community sort of leaves him alone.â
âBecause ofâ¦â
âWhat he went through. Christ, Rick. The torture, the escape.â A long pause. âBut I think the brutal rape and death of his little girl ended his life. He had to watch that as it happened. He stopped breathing.â
I shuddered. âI can understand that.â The frozen man.
Now Hank stared into my face. âNo, you donât. I donât think anyone can ever understand that. Yeah, my familyâ¦you on those Saigon streets, aloneâ¦yeah. But not like that. So you got to be careful when you bring his name into any investigation.â
I breathed in. âWhich is why I was planning on calling