Masuto asked.
âTo the store.â
âYou havenât finished your eggs.â
âTake the eggs and stuff them.â Wainwright tossed two dollars on the table and stalked out.
Masuto finished eating without haste. He was puzzling over the fact that there were three keys in Haberâs pocket. He had simply presumed that one of them was the key to the store, but if that were the case â no, it couldnât be. He paid his check and drove back to the house on Lapeer. Williams was just leaving, getting into his car when Masuto pulled up.
âCould I see the keys again?â Masuto asked him.
âYou had your breakfast. I been in that lousy hole for five hours.â
âPlease forgive me.â
Williams handed him the keys. He separated the car key and tried one of the door keys in the outside door of the apartment, the door that would be opened by a responsive buzz. It fit.
âThe other one is to the apartment upstairs?â he asked Williams.
âRight. Why didnât you ask me? I could have told you.â
âI like to do things the hard way,â Masuto said. âThank you.â
Then he drove to Beverly Hills, to the store on North Canon. There was a prowl car parked in front, and behind it, Sy Beckmanâs car. Officer Frank Seaton opened the door for him. The place was a shambles, the cases broken open, stamps scattered everywhere.
âI thought you patrolled these streets,â Masuto said.
âFor Christâs sake, Sergeant, donât lean on me. I took enough chickenshit from the captain. Anyway, those velvet drapes were drawn, and anyway I didnât come on duty until seven oâclock this morning.â
Beckman came out of the back room. âOne lousy morning, Masao. What in hellâs been going on?â
Haberâs been beaten to death in his place in West Hollywood.â
âSo Iâm told. The captainâs burning. Whatâs eating him?â
âThis and that. Is he here?â
âHe went back to the station. He says for you to get your ass over there as soon as you turn up.â
Masuto nodded and went into the back room, followed by Beckman and Seaton. âThey had the key to the front door,â Seaton said. âMaybe if they had jimmied it open, someone would have noticed it.â
âIâll tell them,â Beckman said sourly. âWhere do you suppose they got the key, Masao?â
âFrom Haber.â He was staring at the safe. It was not a very good safe to begin with, but it was no professional job that had opened it. Neither was it strictly amateur, but rather somewhere between the two. They had drilled holes around the dial, torn off the dial, then forced the door open.
âWhat was in it?â he asked Beckman.
âNothing. They cleaned it out and dumped the stuff on the floor with everything else.â He motioned to the broken cabinets, the emptied desk drawers, the litter of stamps and papers. âNothing that means anything. Itâs one hell of a mess, isnât it? I only got here half an hour ago and I got to straighten out this mess. Youâd better get over to the station, Masao.â
When Masuto entered Wainwrightâs office, a small, hawk-faced man of about fifty was already there, facing Wainwright, who sat behind his desk and greeted the detective without pleasure.
âThis is Mr. Zev Kolan, the Israeli consul general in Los Angeles.â And to the hawk-faced man, âThis is Detective Sergeant Masao Masuto. Heâs in charge of the case.â
Masuto shook hands â a very strong grip for so small a man. âWhat can I do for you, sir?â
âGive me some proof that Ivan Gaycheck is actually Gaylord Schwartzman.â
âI told him that we sent the prints to Interpol and they made the identification,â said Wainwright.
âYes,â said Mr. Kolan. âI am sorry to trouble you, but this has happened before. The Interpol