sludge that threatened to expel itself at any moment. Vladimirâs tone conveyed such wrath, such piercing intent, that Markusâs jovial expression immediately fled and was replaced by pure, unbridled fear.
âWhy donât you love her anymore?â Markus said.
âBecause . . .â Vladimir started talking. And for the next hour he didnât stop.
âNever again, my friend, never again,â Markus said.
Just three minutes before, Sergei had popped his head into Markusâs office, an unsuspecting expression on his face. Without hesitation Vladimir hopped off his chair, walked over and stood beside his doctor. Sergei patted the boy on the head and asked Markus if they were still scheduled to meet again at the same time on Monday. Markus, who for the past hour had gripped his canes tighter and tighter until he felt a numbing, wistful ache in his hands, stood up, precariously at first, his canes quivering in wide, haphazard shakes, and fled the room, knocking over a stack of papers on his way out â anything to evade Vladimirâs penetrating stare. Sergei stood in place, dumbfounded, the hiccupping boy clinging to his pant leg.
Fifteen minutes later, Sergei was watching Vladimir from the window of Markusâs office. He had taken the boy across the street to a café and purchased him a
syrniki
â cheese and apple pancake â as a treat, then left him outside with strict instructions not to speak to anyone. Sergei was wary of allowing Vladimir to roam free after having spent so much time inside the hospital. From the window, young Vlad appeared to be behaving himself. He was kneeling beside Sergeiâs automobile on a patch of lawn the snow had forgotten, absently pulling frozen strands of grass from the ground with one hand as he devoured the pastry in the other.
Sergei offered his friend a cup of coffee from the café. âLots of sugar with a few drops of milk?â he said with a forced smile. Markusâs tiny misshapen hands reached out with great reluctance and drank down the lukewarm beverage in one swift gulp. Not even the sweet taste of sugar could rid Markus of his dour countenance. Sergei would have to be careful. His old friend had the appearance of a wounded animal ready to attack.
âWhat happened in here?â he said. âWhy the histrionics? Why canât Vladimir just wait in the next room?â
âThe boy is mentally unstable,â Markus said. âThat is what happened. You brought me a patient devoid of human emotion, so callous and vile a soul that when he dies the devil himself will be afraid of him.â
âSurely you exaggerate.â
Markus burst from his chair, his cheeks flushed red with anger. âI am not exaggerating!â
Sergei spoke as calmly as he could. âWere you able to decipher whether the hiccups are a symptom of some larger mental issue? Is there any chance the boy is faking them?â
âDamn it, Sergei! Forget about the hiccups! Who cares if the boy yelps every four seconds? You canât see the forest for the trees, old chap. The hiccups arenât the problem. The boy is a sociopath. That is the problem.â
âWhat do you mean the boyâs a sociopath?â
Markus howled his response. âA madman! A lunatic! An antisocial, deranged beast! Whatever description you want to use, Vladimir meets all the requirements.â
âBut heâs just a boy.â
âHe is for now, old chap. But mark my words â one day that boy will grow into a man, and when he does, he will bring pain and suffering to all those around him. And you, Sergei, will find yourself mired in this evil creatureâs depraved quagmire.â
âBe reasonable,â Sergei said. âIâve never seen any evidence of this. The boy doesnât lash out. Heâs never hurt a nurse or an orderly. Thereâs no overabundance of strangled cats on the hospital grounds. Vladimir has met with