it was indeed a glorious day and went on politely to acclaim the benefits such weather would bring in the way of increased crops and increased tourism there was an air of preoccupation about the four of them. I wondered if it had anything to do with the folder Nelly Elly had in front of her on the counter.
âAsk Miss Peckwitt what she thinks about it,â suggested Erchy.
âYes, well,â said Nelly Elly hastily. âI was about to do that just.â
I looked from one to the other.
âItâs like this,â the postmistress began to explain. âWeâve just had a telegram through for one of the young men thatâs campinâ down by the burn thereâyon dark boy who wears the thick glasses and chews bubbles when be talks, you mind?â
I nodded, puzzling as to what the difficulty might be.
âWell,â went on Nelly Elly, with a trace of reticence, âit seems itâs his twenty-first birthday and the senderâs paid for one of those special birthday greetings forms for him and I havenât one left in the place.â
âAnd now,â Duncan continued for her, âif we give it to him on a plain form just anâ he finds out it was a fancy form that was paid for, somebody might be after puttinâ in a complaint.â
âWhat sort of forms have you, then?â I asked, trying to be helpful.
âJust these,â said Nelly Elly, handing me two forms, one of which was decorated with wedding bells while the other was gay with storks.
âOneâs for weddings and the otherâs supposed to be for the birth of a baby,â she explained superfluously. âThose are all I have except for the plain forms.â
âIâm sayinâ she should send him tse one with tse birds on,â suggested Hector. âTse poor man might get a bit of a fright if he gets a wedding telegram right in tse middle of his holidays.â
âIt depends on the message, I should think,â I said.
âIt says just âCongratulations on your twenty-firstâ,â Nelly Elly read out obligingly.
âIn that case I should think heâd get much more of a fright if he got a telegram with storks on it,â I said with a levity that was not particularly well received.
âWhich sort of tsings is storks?â demanded Hector.
âThose birds,â I told him, indicating the telegram form. âTheyâre the ones that are supposed to bring the babies.â
âAye?â His expression was one of polite disbelief and I realised that of course Bruach had never indulged in such pleasant euphemisms.
âWell, will one of us go down anâ ask the man which form heâd like best?â suggested Erchy.
âAch, no.â She seemed doubtful. âMaybe if Duncan took it down on a wedding form and explained to the fellow that itâs all we have just at the moment, likely heâd take it all right?â
âLikely he would,â we comforted, and so she wrote out the message and gave it to Duncan. Erchy and Hector accompanied him so as to witness any possible reactions.
I gave my letters to Nelly Elly and she tried the date-stamp experimentally on her bare arm. âAch!â she ejaculated. âFiona was in last night and was playinâ with my stamp.â She adjusted it and again applied it to her arm before stamping it on to the envelopes. âThere now,â she said, dropping the letters into the box.
She came round from behind the counter to close and bolt the door of the Post Office behind me. It was only three in the afternoon but she was going to hoe her potato-patch beside the road and from there she could see any potential customers. She was not to be left long undisturbed, for Bruach already had its first quota of tourists and I had left the Post Office only about a hundred yards behind me when I met a pair of sun-scorched and midge-bitten campers sauntering along the road, who demanded a
Nadia Simonenko, Aubrey Rose