saffron-hued tunic, white pajamas,his turban white, the same dagger in his cummerbund. There was a single ring of silver upon the middle finger of his right hand with an enormous pearl set in it, and no other jewelry. At one point, a few years ago, he had said to Aziz that he would wear the Kohinoor when he got it. When, not if, Azizuddin had noted, because, as in all else, Ranjit Singh had no doubts that the diamond belonged to him. After all these years of waiting, it was rightfully his.
So, hesitantly, Azizuddin said, âYour Majesty, you have been generous, almost too generous with Shah Shuja. Why not just . . . um . . . end his life? And take the Kohinoor? It has to be somewhere in the Shalimar Gardens; we would find it, upturn every slab of stone in the gardens if need be.â
Leili stepped sideways, carrying her rider out of pale light that flowed from the apartments above, and Azizuddin could no longer see his king. His voice, though, came in a slow and thoughtful rumble. âAziz, thereâs no use in taking life needlessly. Iâve never done so before; I donât intend to do so now.â
No, Aziz thought, he never had. In all the wars, the conquests, the battles, the life of every loser had been spared. Other kings in similar situations would not have beenâand had not beenâthis kind. And, after all, Shah Shuja and his family had come to the Punjab in search of refuge, and though they had been granted it, they hadnât fulfilled the exact terms of their promise. The trophies they had sent were now stuffed into the Maharajahâs overflowing Toshakhana, the treasury house. So why this hankering for the Kohinoor? He asked Ranjit Singh.
âBecause it belongs here, Aziz. With me, in India. The Kohinoor is Indiaâtake it away from the country and the light departs along with it. You know that it was mined here, that even Hindu mythology puts it in the hands of the mortals as a gift from the gods?â
Azizuddin nodded. âBut,â he said, a twinkle in his eye.
Ranjit Singh laughed into the dark night, that same rich sound that had thrilled the young Aziz. âBut, I want it. I want to own it. I want to be the man who had the Kohinoor in his possession. I want to be the one who breaks the curse upon itâthat only a woman could own it and keep her life. Hmmmâânow he turned reflectiveââmaybe that is why Wafa Begam has been able to keep it from me for so long. What is she like?â
The question took Azizuddin by surprise. âWhy,â he said, and then stumbled over his words, âshe has beauty, a strong voiceâIâve heard it more than once; her husband relies upon her. She halted the wrestling match today. They might have killed each other by the end of it, if she hadnât stopped it. Sheâs a woman, your Majesty. What other terms could I possibly describe her by?â
âShabbily done, Azizuddin. I wish I could see her myself.â
âWould you want to, your Majesty?â
âNo . . . perhaps. For the last five years she has sent me sweet letters with honeyed words, knowing full well that I want the Kohinoor, and yet sheâs managed to keep it away from me. She has the saccharine tongue of a diplomat, Azizuddin. Youâd do well to learn from this.â
Azizuddin nodded somberly. If it hadnât been for his disguise as the old gardener, he himself would never have seen Shujaâs wife. For someone who had been brought up cloistered, who spent her whole life within the haremâs walls, she had a knife-edge brain.
His attention was distracted when a torch flared to life on the outer edge of the maidan . The sudden flame stabbed the dark night sky before it settled into a more steady blaze. The man holding it walked toward them and then bent to the ground and set his torch upon a wooden peg, which caught fire. He kept on, heading in their direction, until a line ofgold,