essentially, that weâre picking up fortuitously.â
Jiang said, âMaybe these are from scattered communities, on Earth and beyond. Radio is all they can improvise. Requests for help, for newsââ
âI donât think so, sir,â Golvin said politely. âFor one thing, the distribution is wrong. Weâre picking up these messages from all around the plain of the eclipticâthat is, all around the sky, the solar system. From bodies where we have no coloniesânone of us, either UN or Chineseâsuch as the moons of Jupiter and Saturn, some of the smaller asteroids.â
âSurvivors, then,â Jiang suggested. âIn ships. Fleeing as we are.â
Golvin shook her head with a scrap of impatience. âSir, there hasnât been time. Nobody can have fled much farther and faster than we did. And besides, thereâs the question of the languages.â
Beth listened again to the voices coming from the slate, both male and female, some speaking languages that were almost, hauntingly, familiar, yet not quite . . .
Earthshine said, âI can help with some of this. My own systems are interfaced with the shipâs; I have a rather more extensive language analysis and translation suite than the vesselâs own.â
McGregor grunted, as if moved to defend his vessel. âNobody expected the
Tatania
to need such a suite, sir.â
âEvidently the situation has changed,â Earthshine said smoothly. âThere seem to be three main clusters in these messagesâthree languages, or language groups. The first, the most common actually, is what sounds like a blend of Scandinavian languages, Swedish, Danish, mixed with old Celtic tonguesâGaelic, Breton, Welsh. The grammar will take some unpicking; much of the vocabulary is relatively straightforward.â He glanced at Jiang. âThe second group you might recognize.â
Jiang, frowning, was struggling to listen. âIt sounds like Han Chinese,â he said. âBut heavily distorted. A regional dialect, perhaps?â
âWeâre hearing this from all over the solar system,â Golvin said. âIf itâs a dialect, itâs somehow become a dominant one.â
Penny asked, âAnd the third group?â
Golvin said calmly, âActually, thatâs the easiest to identify. Latin.â
There was a beat, a shocked silence.
McGregor said, âI might add that weâve had no reply to our attempted communications, by conventional means, with ISF command centers. And, of course, we havenât replied to any of these radio fragments. The question now is what we should do about all this.â
Penny nodded. âI donât think we have many options. I take it this vessel canât flee to the stars.â
McGregor smiled. âThis is, or was, a test bed for new kernel technologies, to replace the generation of ships that first took your parents, Beth, to Proxima Centauri. But itâs not equipped for a multiyear interstellar flight, no. In fact we donât even have the supplies for a long stay away from dock; as you know, our escape from the moon was arranged in something of a panic.â
âWe need to land somewhere soon,â Beth said.
âThatâs the size of it.â
âBut where?â
âWell, we donât have to decide immediately. Weâre still speeding out of the solar system, remember. It took us three days under full power to accelerate up to this velocity; it will take another three days just to slow us to a halt, before we can begin heading back into the inner system.â
Golvin said, âAnd then we will have a journey of several more days, to wherever we choose as our destination. Weâll have plenty of time to study the radio communications, maybe even make some telescopic observations of the worlds. Maybe,â she said brightly, âweâll even be in touch with ISF or the UN by