âIf I get that machine â¦â
The phone rang twice and a girl answered: âHello?â She sounded young and pretty. All girls who sound young sound pretty, which has led to some unfortunate later discoveries in this life.
Dortmunder said, âUhhhâ Is Andy there?â
âWho?â
âDid I dial wrong? Iâm looking for Andy Kelp.â
âNo, Iâm sorry, Iâ Oh!â
âOh?â
âYou mean Andy !â
So it wasnât a wrong number, it was a dummy. Here was this girl in Kelpâs apartment, answering Kelpâs phone, and it was taking her a long long time to realize the call was for Kelp. âThatâs right,â Dortmunder said. âI mean Andy.â
âOh, I guess he didnât turn it off,â she said.
Then Dortmunder knew. He didnât know what, exactly, not yet, but in a general sort of way he knew . And it wasnât this girlâs fault, it was Kelpâs fault. Naturally. Apologizing to the girl in his head for his previous bad thoughts about her, he said, âDidnât turn what off?â
âSee, I just met Andy last night,â she said. âIn a bar. My nameâs Sherri?â
âArenât you sure?â
âSure Iâm sure. Anyway, Andy told me about all these wonderful telephone gadgets he had, and we went to his place and he showed them to me, and then he said heâd show me the phone-ahead gadget. So he put this little box on his phone, all set up with my home phone number, and then we came over here to my place to wait for somebody to call him, because then it would ring here instead of there, and he wouldnât miss any calls.â
âUh-huh.â
âBut nobody ever called.â
âThatâs a shame,â said Dortmunder.
âYeah, isnât it? So then he left this morning, but I guess he forgot to take the box off his phone when he got home.â
âHe called me this morning.â
âI guess he can call out, but if you call in it gets transferred here.â
âYou live near him?â
âOh, no, Iâm way over here on the East Side. Near the Queensboro Bridge.â
âAh,â said Dortmunder. âAnd any time I happen to dial Andy Kelpâs phone number, his phone wonât ring, but yours will, way over there by the Queensboro Bridge.â
âGee, I guess thatâs right.â
âHe probably wonât hear that phone of yours when it rings, will he? Not even if you open your windows.â
âOh, no, he couldnât possibly.â
âThatâs what I figured,â Dortmunder said. Very very gently, he hung up.
10
Chief Inspector Francis Xavier Mologna (pronounced Maloney) of the New York City Police Department and Agent Malcolm Zachary of the Federal Bureau of Investigation loved one another imperfectly. They were of course on the same side in the war between the forces of order and the forces of disorder, and they would of course cooperate fully with one another whenever that war might find them both engaged on the same field of battle, and they did of course deeply admire one anotherâs branch of service in this war as well as respect one another individually as long-term professionals. Apart from which, each thought the other was an asshole.
âThe manâs an asshole,â Mologna told Leon, his nigger faggot secretary, when the latter entered the formerâs office to announce the arrival of the aforesaid.
âA reigning asshole,â Leon agreed. âBut heâs in my office and heâd rather be in yours, and I too would rather he was in yours.â
âA rainin asshole? Is that one of your disgustin faggot perversions?â
âYes,â said Leon. âShall I send him in?â
âIf heâs still there,â Mologna said hopefully.
He was still there. In fact, at that very instant, in the outer office, Agent Zachary was saying, âThe manâs