Appendix II .
5 . Marianne Faithfull,
Faithfull
(London: Penguin, 1995), p. 100.
6 . Robert Louis Stevenson, âWalt Whitmanâ (1878),
Essays and Poems
, ed. Claire Harman (London: Everyman, 1992), p. 138.
7 . Osip Mandelstam,
The Collected Critical Prose and Letters
, ed. Jane Gary Harris, tr. Jane Gary Harris and Constance Link (London: Harvill, 1991), p. 100.
8 . Quoted in Robert Baldick,
The Life of J.-K. Huysmans
(Oxford: Oxford University Press, 1955), p. 27. Baldickâs biography is still a key reference work for modern Huysmans
amateurs
and scholars.
9 . André Breton,
Anthologie de lâhumour noire
,
Oeuvres complètes
, vol. II, ed. Bonnet et al. (Paris: Pléiade, 1992), p. 997.
10 . Léon Bloy, âLes Représailles du Sphinxâ,
Le Chat Noir
, 14 June 1884.
11 . James Joyce, âRealism and Idealism in English Literatureâ,
Occasional, Critical and Political Writings
(Oxford: Oxford University Press, 2000), p. 173.
12 .
The Damned (LÃ -Bas
), tr. Terry Hale (London: Penguin, 2001).
13 .
The Road from Decadence: From Brothel to Cloister. Selected Letters of J. K. Huysmans
, tr. and ed. Barbara Beaumont (London: Athlone, 1989), p. 48.
14 . Ibid., p. 46.
15 . Ibid., p. 55.
16 . Ibid., p. 72.
17 . The following year (1885) saw the publication of a parodic volume,
The Deliquescences
, by one âAdoré Floupetteâ, written by two poets â Vicaire and Beauclair â as a send-up of their âDecadentâ contemporaries. As Appendix II of contemporary reviews and responses shows, some of Huysmansâ readers thought of
Against Nature
as at least in part parodic.
18 . For an account of images and representations of women in this period, see Shearer West,
Fin de Siècle: Art and Society in an Age of Uncertainty
(London: Bloomsbury, 1993).
19 . Ezra Pound, âThe Approach to Parisâ, New Age, 9 October 1913.
Further Reading
EDITIONS OF
AGAINST NATURE
A Rebours
(Paris: Charpentier, 1884). First edition.
A Rebours
(Paris: A. Lepère, 1903). Limited edition (130 copies) with âPreface written twenty years after the novelâ.
A Rebours
appears in volume VII of the
Oeuvres complètes
of Huysmans (Paris: Crès, 1929; reprinted Geneva: Slatkine, 1972). There are two outstanding modern editions: Marc Fumaroliâs (Paris: Folio/Gallimard, 1977), and Rose Fortassierâs (Paris: Imprimerie nationale, 1981).
ON HUYSMANS
Baldick, Robert,
The Life of J. K. Huysmans
(Oxford: Oxford University Press, 1955).
Banks, Brian R.,
The Image of Huysmans
(New York: AMS Press, 1990).
Beaumont, Barbara, (trans.),
The Road from Decadence: From Brothel to Cloister. Selected Letters of J. K. Huysmans
(London: Athlone, 1989).
Borie, Jean,
Huysmans: Le Diable, le célibataire et Dieu
(Paris: Grasset, 1991).
Cogny, Pierre,
J.-K. Huysmans à la recherche de lâunité
(Paris: Nizet, 1953).
Grojnowski, Daniel,
à Rebours de J.-K. Huysmans
(Paris: Gallimard/Foliothèque, 1996).
Huneker, James Gibbons, âThe Pessimistâs Progressâ, in
Egoists: A Book of Supermen
(New York: Scribner, 1909).
Lloyd, Christopher,
J.-K. Huysmans and the âFin-de-siècleâ Novel
(Edinburgh: Edinburgh University Press,
c
.1990).
BACKGROUND AND CONTEXTS
Birkett, Jennifer,
The Sins of the Fathers: Decadence in France, 1870â1914
(London: Quartet, 1986).
Griffiths, Richard,
The Reactionary Revolution: The Catholic Revival in French Literature 1870â1914
(London: Constable, 1966).
Hustvedt, Asti (ed.),
The Decadent Reader: Fiction, Fantasy and Perversion from âFin de Siècleâ France
(New York: Zone Books, 1998).
McGuinness, Patrick (ed.),
Symbolism, Decadence and the âFin de Siècleâ: French and European Perspectives
(Exeter: University of Exeter Press, 2000).
Pierrot, Jean,
The Decadent Imagination 1880â1900
(Chicago: University of Chicago Press, 1981).
Praz, Mario,
The Romantic Agony
(Oxford: Oxford
Ker Dukey, D.H. Sidebottom