questioning. The public defender wanted to make a deal, and they needed somebody from the office.â
âThat was you? For Godâs sake, it was two oâclock in the morning.â
Carl smiles softly. âYou know me, Thomas. Becker is always available.â
This is true; other than work, itâs hard to find any discernible thing in Carlâs life. Itâs one reason heâs so good at it. âSo what happened?â
âThey processed the kid, but Iâm not sure he knew what the hell was going on. The PDâs office assigned that cute brunette to sit with him. The one with the nice behind.â
âRita West.â
Carl nods. âShe was doing her best, but it wasnât the ideal situation. Bol jumped out of his chair every time the door opened. I think he must have been in jail before, only the kind where the jailers carry cattle prods.â
âBack in the old country.â
âAll I know is something sure as hell happened to that kid. He was as jumpy as a poodle at a Vietnamese barbeque.â
I smile; Carl is about as PC as a redneck Baptist preacher, which makes him invaluable over long, dreary cases. âSo what happened?â
âOnce they got him settled down, I had them bring in a translator. A Dr. Ahmed al-Hasheed, as I recall.â
âArabic?â
âYeah. Bol might be from the jungle, but he speaks four languages.â
I raise an eyebrow. âNo kidding.â
Carl nods. âArabic, Swahili, Dinka, and English makes four. Because the kidâs English wasnât that bad. I think he was understanding more than he let on. You could see it in his eyes, how he followed the conversation. Word to the wise, Thomas. The kid is smart.â
âNoted.â
âWe got the translator anyway, just to avoid a basis of appeal later on. West would be all over that, saying he couldnât comprehend what he was agreeing to.â
âSure.â
âAnyway, with the translatorâs help the kid makes a statement, and it doesnât hold up. He says he wasnât there at the time. He says heâs got no idea how his car got to the victimâs apartment.â Carl pauses. âYou know about the eyewitnesses, right? He had been seen arguing with Hartlett a couple of times, and it got pretty vehement.â I nod. âEven that early on, they had his prints all over the place. So everybody in the room knows heâs lying his ass off. I look over at Rita, and I can see it in her eyes. She knows the kidâs toast.â
âShe wants to make a deal.â
âBrilliant, Dr. Watson. I take Rita out of the room to talk things over. You know, leave the kid alone for a while, let him stew in his own juices. So I tell Rita, look, letâs do everybody a favor here. We both know the kidâs in over his head. He doesnât know where the hell he is, or what the consequences are of his actions. Iâll drop the aggravated charge circumstances, which will save the kidâs life. With a few breaks the kid could be out in twenty, twenty-five.â
âWhatâd she say?â
âShe put up a fight, but she was just going through the motions. The kidâs a foreigner, and heâs accused of raping and killing a citizen. Thatâs a combination thatâs going to really piss a jury off. So she says, fine, letâs go with it. But naturally, we got to sell it to Bol.â
âRight.â
âWe all go back in, me, Rita, the translator, and a detective. I explain the concept to the kid, about how heâs agreeing to the lesser charge in exchange for a lighter sentence. I could tell he didnât know what I was driving at for a while. He just kept shaking his head and asking questions. Iâm going through everything slow, real patient. The thingâs being videotaped, and I want to make sure everything is clear. Finally, it sinks in for him. Which is when all hell broke