money. Sheâd sent more money when they bought the bugs in January, when Father advanced the Indians their pay last year. When the police chief arrested their worker Raffie for startling a white woman and made Father buy him back in time for the second harvest, which ended up drowned in the early rains anyway.
âIs he going to bribe someone?â
Mother paused, her pen point pressed into the paper, and glared at Evie. âWhere did you learn that word?â
âFrom Judas,â she lied. Because Judas wouldnât care or blame her if Mother scolded him for it. He understood survival on the mountain more than anyone. Evie certainly could not say that sheâd learned it from Motherâs teas with Mrs. Fasbinder.
âWell, you surely are getting a Guatemalan education,â she observed crisply. âBut no, we wonât use Grandmotherâs money for bribes. We pay people to
work
, Evie. Bribes are for cheats and criminals. Your fatherâs not that kind of man.â She turned back to the letter, writing in a burst. âI did not marry that kind of man.â
âHow come the President says the volcano didnât erupt? Did it erupt?â
âOf course it did, Evie. You saw for yourself, didnât you?â
âYes. But why does he say it didnât?â
âSometimes, Evie, the truth can be very expensive.â
After finishing her letter, Mother began to play the piano. She played âThe Battle Hymn of the Republic,â which Evie had never heard her play before. She stabbed at the keys with fierce fingers, making many mistakes, trying to reach Father in the fields. Evie knew that by suggesting they sell âsome things,â he really meant the piano. It was the only thing they owned in Guatemala that was worth anything, outside of the mountain itself. Father didnât have nice things and Mother had left all her jewelry in New York, for fear of tempting thieves.
This piano was like a part of the family. When they left for Guatemala, itaccompanied them on every leg of the journey. First shipped by rail across the U.S. to New Orleans. From there, it came on the coffee steamboat with them from New Orleans to the port of Coatzacoalcos in southern Mexico. Then it was loaded onto a car on the Tehuantepec Railroad, hauled across Mexico, to a Pacific port, where men rolled it onto another coffee steamer bound for Champerico, Guatemala. From Champerico, the piano took up a whole compartment in another railroad car to Retalhuleu. Then it was pulled by a team of horses to Xela, where Father unloaded it at the base of the mountain and pushed it onto a wooden cart, to which he attached Tiny, the skeptical mule heâd just bought.
âIf you think getting here has been a trial for us,â Father had said, sweating and swearing at Tiny, who refused to complete the last mile of their monthlong journey, âjust imagine how the coffee planters feel. Whoever solves the shipping problem in Guatemala will be a rich man.â
On several occasions, Mrs. Fasbinder had offered increasing sums of money for the piano, but each rising price offended Mother more than the last offer. And though Evie knew she had just been making a point, her motherâs suggestion that they sell Evie rather than the piano was not as much of a surprise as one would think. And Fatherâs hint about selling it in the first place made her realize how bad their situation must be.
âWill all our workers be drafted away, even Judas?â Evie asked over âThe Battle Hymn of the Republic.â
Somewhere else, somewhere civilized, with her eyes closed, Mother tapped a foot to keep time on the old floorboards. âI donât know, Evie. I hope so. No. No, I donât.â
âIf he goes, will he die?â
âNo, Evie. Heâll come back, donât worry. This isnât the railroad draft. A lot of Indians get drafted to the coffee plantations and come