we can continue to operate successfully through Caruso under the circumstances? The Americans will have to do something now. If you had let a half dozen get away, or be captured laterâwhatever. But to place an ambush at all five of the landing sites when you advised me that no single piece of paper had written on it more than one landing site. And thenâsublime stupidityâto let that idiotic Albanian send an album to London, just showing off! Showing off! Dulles is not a stupid man. He will suspect organic, total penetration. He will suspect what we have. You, by not using your donkey-brainâexcuse me, donkey,â Beria spoke now in a voice of exaggerated deference, such as he had routinely used on the one occasion when Bolgin had been in the same hall with Beria and Stalinâ âexcuse me, donkey, for insulting your brain by comparing it with Bolginâs!â
The invective lasted a full ten minutes before Beria sat down. Bolgin repeated what he had already stated in a cable: namely, that the Albanian, Firescz, had indeed been instructed to let three agents get away, that on being told about the wretched album Bolgin had had Firescz arrested, that he was at this very minute incommunicado in Tirana, awaiting orders from Moscow on the question of his ultimate disposition. But Bolgin was saying what Beria already knew. Then he simply waited until there was a change in mood. It came quickly. Beria depressed a switch on the side of the desk and spoke the words, âBring vodka.â
Bolgin said nothing. When the vodka came, Beria pointed his index finger first at the waiter, then at Bolgin. This was his way of indicating to the waiter that he was to serve also Bolgin. This was Lavrenti Pavlovich Beria at his hospitable extreme. Boris Bolgin did not dare to refuse the glass, even as he did not dare to drink it. He touched it to his lips, and Beria did not notice, when he poured himself a second dollop, thatâs Bolginâs glass was undrained. Then Bolgin caught the fleeting smirk on Beriaâs face. So Beria knew even that â that Bolgin needed his vodka! Was there anything Beria did not know?
âNevertheless you are to return. Your contacts areâI never use the word âunique.â Useful. And to be in touch instantly with Caruso. He is to continue to supervise the operation. But effective until I shall see to it that no agentânot in Great Britain, not in Europe, not in Americaâacts on the basis of any of that information. It will continue, of course, to come to me. If I make an exception to the rule, why, I shall make an exception to the rule. But no one else will make an exception to the rule. I anticipate that this ban by us should last at least three months. It will take that long to tranquilise the Americans. How they will account for the completeness of our knowledge of Operation Tirana we cannot knowâthey will simply have to continue in doubt. Perhaps they will eventually feel it was a curious coincidence that there were troops at all five landing sites. Did the radio sergeant at the camp know the landing sites?â
âNo, Lavrenti Pavlovich. What he was able to give us, as soon as the orders were received by the commander of the commando camp, was reports on training activity and, finally, the scheduled time of departure. We did not give him the information on the sites.â
âWell. Caruso has got too valuable a thing there for us to endanger. We will do nothing in the next period, nothing more to suggest to the Americans that we are familiar with their internal communications.â
Beria then paused and leaned forward, lowering his voice. He said with some drama, âThere are important days ahead for our country, Comrade Bolgin. And absolute loyalty from you is expected. I mean by absolute loyalty absolute loyalty; do you understand, Comrade Bolgin?â
âYes, Lavrenti Pavlovich.â
Beria stared into his empty glass,