shatter like a tower of toppled pint glasses, and everyone will cheer and look over, and even the fruit machines will stop rattling and blinking for a second.
âCome on,â she says, trying to get my hand out from under my arse by tugging at my jumper. âDonât be such a coward.â
And before I can stop myself, Iâve said it. Iâve told her that Iâm scared to touch her in case I do it wrong and she doesnât like it, and Iâve told her that Iâm scared she will all of a sudden tell me to fuck off. Iâve told her how I feel like I need written permission before I can become comfortable enough with a person to know they wonât mind me.
Her smile doesnât go away.
Her eyes donât stop looking sad when she smiles.
She doesnât say anything either, but she reaches for her bag and searches around in it and takes out a till receipt. She asks if I have a pen, which I donât. So she gets up and goes to the bar and comes back with a biro. She turns the till receipt over and writes something on the blank side. She chews her lip a bit as she writes.She hands the receipt to me. In curly black biro it reads:
To whomever it may concern ,
    I hereby give the bearer of this note
written permission to do whatever the hell
he likes to me and I promise I wonât mind.
In fact, Iâll probably like it quite a lot .
    Very Sincerely ,
    Alice Holborn
After I read the note I stop sitting on my hands and take a big swig of my pint.
âYou canât have always been like that,â she says, squeezing my fingers.
âI wasnât,â I lie.
âSo what happened?â
I canât tell her the truth â that Iâve never really had a girlfriend before; that every person Iâve got involved with, Iâve scared away through jealousy and paranoia and the fear that Iâll screw things up. Iâm determined to make this work. I will reconstruct myself as a steady, stable and rational human being. I will be whatever she wants me to be. Alice, Iâm yours if you want me.
âI donât know,â I say.
âSometimes, if you want to do something, you should just do it,â she says, letting the lights above our table settle and glint in her eyes.
She sighs. She shuffles slightly. The receipt is in my wallet and my wallet is in the back pocket of my jeans and my jeans are hanging over the chair next to the bed. I move my hand from her hip and put it between her legs from behind. I push my middle finger slowly inside her.
She doesnât wake up.
She doesnât mind.
In fact, she probably likes it quite a lot.
We are laughing at the neighbours.
âDoes this happen every night?â Alice says.
âMost nights,â I say. âYouâll get used to it.â
The woman neighbour is making a squealing sound.
The man neighbour is making a grunting sound.
âHelp me,â the woman neighbour is saying. âHelp me. Help me.â
âHow can I help you?â the man neighbour is saying.
Then more squealing, more grunting.
âIt sounds like theyâre arguing and having sex at the same time,â I say. âA sex argument.â
This makes Alice laugh. She curls up against me, puts her mouth on my chest and bites softly. I tickle her under the arms and she squeals. She blows a raspberry on my stomach.
âWe should have a sex argument sometime,â she says.
âOkay,â I say. âHelp me.â
âHow can I help you?â she says.
I make a squealing sound and she puts her hand over my mouth.
âShh,â she says, âtheyâll hear you.â
Then she makes a loud grunting sound.
âWhen I was little,â she says, âwhen my parents were still in the country, there was this couple next door who argued all the time.â
Sheâs never spoken about her parents before. Or her childhood.
âBut that
Ahmet Zappa, Shana Muldoon Zappa & Ahmet Zappa